Der 12. Motorradgottesdienst in Greifswald:Ein Fest der Gemeinschaft und des Glaubens auf zwei Rädern. Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit: Der 12. Motorradgottesdienst (MOGO) in Greifswald brachte über 400 Biker aus der ganzen Region zusammen, um gemeinsam eine unvergessliche Zeit zu verbringen. Dieser besondere Gottesdienst, der von der Nordkirche und Bikers Helpline organisiert wird, hat sich längst zu einem festen Bestandteil des Kalenders für Motorradbegeisterte entwickelt.
The 12th motorcycle service in Greifswald: A celebration of community and faith on two wheels. Last weekend it was that time again: The 12th motorcycle service (MOGO) in Greifswald brought together over 400 bikers from all over the region to have an unforgettable time together to spend. This special service, organized by the North Church and Bikers Helpline, has long since become an integral part of the calendar for motorcycle enthusiasts.
Seit nunmehr zwölf Jahren ist der Motorradgottesdienst in Greifswald ein Highlight für alle, die ihre Leidenschaft für das Motorradfahren mit ihrem Glauben verbinden möchten. Was einst als kleines Event begann, hat sich inzwischen zu einem großen Treffen entwickelt, bei dem Hunderte von Bikern und Interessierten zusammenkommen, zu beten und sich auszutauschen.
For twelve years now, the motorcycle service in Greifswald has been a highlight for everyone who wants to combine their passion for motorcycle riding with their faith. What once started as a small event has now developed into a large meeting where hundreds of bikers and interested people come together to pray and exchange ideas.
Der Höhepunkt des Tages war der Gottesdienst in der Nordkirche, wo die Maschinen für einen Moment stillstanden und sich alle Anwesenden auf das Wesentliche besannen. Unter dem Motto „Lebensfreude &eine starke Gemeinschaft“ hielt Pastor Uwe Stiller eine bewegende Predigt. Musikalisch untermalt wurde der Gottesdienst von der Band „Seeside“, die mit ihren Liedern für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgte. Es war ein Moment der Ruhe und des Nachdenkens – eine Gelegenheit, innezuhalten und Kraft für die kommende Saison zu schöpfen.
For twelve years now, the motorcycle service in Greifswald has been a highlight for everyone who wants to combine their passion for motorcycle riding with their faith. What once started as a small event has now developed into a large meeting where hundreds of bikers and interested people come together to pray and exchange ideas.
Nach dem Gottesdienst ging es auf zur traditionellen gemeinsamen Demoausfahrt. Die Demoausfahrt stand unter dem Motto "Biker fahren für Frieden und Gerechtigkeit - und Bewahrung der Schöpfung" Die Route führte die Teilnehmer durch die wunderschöne Landschaft rund um Greifswald, vorbei an Feldern, Wäldern und malerischen Dörfern. Das Dröhnen der Motoren, die frische Luft und die Sonne im Gesicht – es war ein Gefühl von Freiheit und Zusammengehörigkeit, dass nur Biker wirklich verstehen können. Die Ausfahrt endete schließlich wieder auf dem Marktplatz von Greifswald.
After the service we went on the traditional joint demonstration trip. The motto of the demo ride was “Bikers ride for peace and justice - and preservation of creation' The route took the participants through the beautiful landscape around Greifswald, past fields, forests and picturesque villages. The roar of the engines, the fresh air and the sun on your face – it was a feeling of freedom and togetherness that only bikers can truly understand. The exit finally ended back at the market square in Greifswald.
Der Motorradgottesdienst in Greifswald ist mehr als nur ein Treffen von Motorradfahrern – er ist ein Zeichen dafür, wie eng Glaube und Leidenschaft miteinander verbunden sein können. Hier kommen Menschen zusammen, die nicht nur ihre Liebe zu Motorrädern teilen, sondern auch ihre Werte und ihren Glauben. Ein großes Dankeschön geht an alle Organisatoren, Helfer und natürlich an die Teilnehmer, die diesen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht haben.
Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten MOGO in Greifswald und hoffen, dass diese wunderbare Tradition noch viele Jahre fortgeführt wird.
Bis zum nächsten Jahr – und allzeit gute Fahrt!
The motorcycle service in Greifswald is more than just a meeting of motorcyclists - it is a sign of how closely faith and passion can be linked. This is where people come together who not only share their love of motorcycles, but also their values and beliefs. A big thank you goes to all the organizers, helpers and of course to the participants who made this day something very special.
We are already looking forward to the next MOGO in Greifswald and hope that this wonderful tradition will continue for many years to come.
See you next year – and always have a good trip!
Instagram: 
Facebook: 
Image Rights: