An afternoon at Itacaré/Bahia - Um fim de tarde em Itacaré/Bahia [ENG|PT-BR]

ENG

Hello, my friends.
I hope everyone is well.

Today I bring photographs I took in March during my visit to Itacaré in Bahia.

Itacaré is a tourist city, surrounded by natural beauty, such as beaches, rivers, forests, and waterfalls. The green vegetation and coconut trees on the shore transform every part of the city into a beautiful landscape.

I spent almost a month in Itacaré, I experienced beautiful moments, but I didn't visit all the beaches or all the tourist attractions. Even after a month, as I work online, I work wherever I am. And the month I stayed in Itacaré was a very intense month and I spent much more time in the house I was renting than actually getting to know the city. And yet it was an incredible experience.

In today's photographs, I have images of the sunset at the Xeréu viewpoint, images of the Itacaré Lighthouse that protects the entrance to the river that flows into the city, photographs of the Itacaré waterfront bordered by the Rio de Contas, images of Conchas beach, the monkeys on the power grid next to my window, some minimalist details of the vegetation, many boats, historic buildings and much more.

I hope you like the images and that they leave you with a taste and a desire to travel and discover the world around us.

Stay safe everyone and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus amigos.
Espero que estejam todos bem.

Hoje trago fotografias que fiz no mes de março durante minha passagem por Itacaré na Bahia.

Itacaré é uma cidade turística, cercada por belezas naturais, como praias, rios, matas e cachoeiras. A vegetação verde e cheia de coqueiros na orla transformam cada pedacinho da cidade em uma bela paisagem.

Fiquei quase um mês em Itacaré, pude viver belos momentos, mas não visitei todas as praias e tampouco todos seus pontos turisticos. MEsmo passando um mes, como trabalho on line, on estiver estarei trabalhando. E o mes que fiquei em Itacaré foi um mes muito intenso e que passei muito mais tempo na casa que estava alugando do que conhecendo a cidade realmente. E mesmo assim foi uma experiencia incrível.

Nas fotografias de hoje, tenho imagens do por do sol no mirante do Xeréu, images do Farol de Itacaré que proteje a entrada do rio que desemboca na cidade, fotografias da orla de itacaré margeada pelo Rio de Contas, imagens da praia das Conchas, dos micos na rede elétrica proximo a minha janela, algum detalhe minimalista da vegetação, muitos barcos, prédios históricos e muito mais.

Espero que gostem das imagens e que estas deixem um gostinho e uma vontade de viajar e conhecer o mundo a nossa volta.

Fiquem todos bem e nos vemos na proxima postagem.

Photos by Nicolas Carreiro