A bit more of Jenipabu - Um pouco mais de Jenipabu [ENG|PT-BR]

ENG

Hello my dear friends!
Hope you are all well and have a great week.

I bring you a bit more from Jenipabu, which was a really remarkable visit. The extremely beautiful landscape and the late afternoon light created an impact on me that made me want to stay there (laughs). I got excited taking pictures non-stop, every minute the light got even better and the scene more beautiful, the interactions of the local people with the tourist activities also created interesting scenes.

It was a moment of photographic ecstasy, not only for the particular beauty of the environment, but also for the feeling of discovery. With each new place, a different beauty that enchants and surprises precisely because it is a novelty. And here I stop to think, that maybe this is the big factor that moves me to seek to know other places and that makes me face this trip through different places in Brazil regardless of the difficulties of the way.

I often go to some places, without even knowing exactly how to get there or what I will find, but this part of the adventure also has its essential participation to intensify the sensations of enchantment when arriving in these paradisiacal scenarios. Arriving in Jenipabu was a bit of that, we were going to another location and from there following some local guidelines, we arrived in Jeinpabu by chance and it certainly had a bigger impact on our retinas.

Jenipabu has a beautiful beach, in addition to the famous dunes. And at the end of the sunset, we go down the dunes to enjoy the beach a little, with the sea of ​​warm and calm waters, excellent for relaxing before heading back on the road.

As I told in my previous post, we still intend to return to Jenipabu with more time, to enjoy the whole day. But this month has a very busy schedule. We plan to go to Praia de Pipa to spend a few days, in São Miguel do Gostoso again because of a film festival on the beach, to camp at Praia dos Pescadores for the full moon and to camp in Vale Encantado (which we met on Sunday and we intend to return, soon I will bring pictures and tell you about this visit).

For now, I leave you with the photos of Jenipabu, I hope you like it.
Be well everyone and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus queridos amigos!
Espero que estejam todos bem e tenham uma excelente semana.

Trago um pouco mais de Jenipabu, que foi uma visita realmente marcante. A paisagem extremamente bela e a luz do final de tarde, criaram um impacto em mim que chegou a me dar vontade de ficar por ali mesmo (risos). Me empolguei tirando fotos sem parar, a cada minuto a luz ficava ainda melhor e a cena mais bonita, as interações das pessoas do local com as atividades turísticas tb criavam cenas interessantes.

Foi um momento de êxtase fotográfico, não só pela beleza particular do ambiente, mas também pela sensação de descoberta. A cada novo lugar, uma beleza diferente e que encanta e surpreende justamente por ser uma novidade. E aqui paro para pensar, que talvez esse seja o grande fator que me movimenta a buscar conhecer outros lugares e que me faz encarar esta viagem por lugares diversos do Brasil independente das dificuldades do caminho.

Muitas vezes vou para alguns lugares, sem nem mesmo saber direito como chegar ou o que vou encontrar, mas essa parte da aventura também tem sua participação imprescindível para intensificar as sensações de encantamento ao chegar nestes cenários paradisíacos. Chegar em Jenipabu foi um pouco disso, íamos em outra localidade e de lá seguindo algumas orientações locais, chegamos a Jeinpabu por acaso e com certeza isso causou um impacto maior em nossas retinas.

Jenipabu tem uma praia linda, além das dunas famosas. E ao final do por do sol, descemos as dunas para apreciar um pouco a praia, com mar de aguas mornas e calmas, excelente para relaxar antes da volta na estrada.

Conforme contei em meu post anterior, ainda pretendemos voltar a Jenipabu com mais tempo, para aproveitar o dia inteiro. Mas este mês esta com agenda bem cheia. Planejamos ir na Praia de Pipa passar uns dias, em São Miguel do Gostoso de novo por conta de um festival de cinema na beira da praia, acampar na Praia dos Pescadores para a lua cheia e acampar no Vale Encantado (o qual conhecemos no domingo e pretendemos voltar, em breve trago fotografias e conto sobre essa visita).

Por hora, os deixo com as fotografias de Jenipabu, espero que gostem.
Fiquem todos bem e nos vemos no próximo post.

]