A sleepy cat [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are feeling great. If I'm not mistaken, this is the first post I'm making in this new year 2025 and I thought the best way to do it was with some pictures I took of a cat while she was sleeping. I have already shared pictures of this cat in other opportunities and I have mentioned that she is not really mine. She has her own home, but she likes to come to mine to sleep peacefully, as she is aware that no one will disturb her while she does so.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que se encuentren genial. Si no me equivoco, esta es la primera publicación que hago en este nuevo año 2025 y me pareció que la mejor manera de hacerlo era con unas fotografías que le hice a una gata mientras dormía. Ya les he compartido fotografías de esta gata en otras oportunidades y les he mencionado que realmente no es mía. Ella tiene su propia casa, pero le gusta venir a la mía para dormir tranquila, ya que es consciente de que nadie la va a molestar mientras lo hace.

I took these pictures on December 31, but it wasn't until today that I decided it would be nice to edit them. At one point in the afternoon I left my room, which is connected to the living room of my house and at that moment I noticed that the cat was lying down and thanks to the door there was a light coming through there and ended up illuminating her while she slept, it was a pretty nice light, so I thought it would be amazing to capture it in the photographs and more having a model that could take advantage of it even without moving.

Estas fotografías las hice el 31 de diciembre, pero no fue hasta hoy que decidí que estaría bien editarlas. En un momento de la tarde salí de mi habitación, la cual está conectada con la sala de mi casa y en ese momento me percaté de que la gata estaba acostada y gracias a la puerta había una luz que entraba por allí y la terminaba iluminando mientras dormía, era una luz bastante linda, por lo que me pareció que estaría increíble capturarla en las fotografías y más teniendo una modelo que pudiera aprovecharla aún sin necesidad de moverse.

Certainly, it was a little complicated to take the pictures, not so much because of the cat, but because inside the room was a little dark, so I had to try to find the best way to take the picture and still get a good focus, because although she was lying down and did not move much, it was complicated by the lack of light, because the light that came through the door was not strong enough, but that reason was what made the pictures were beautiful, the spontaneous and natural that looked at the time of taking them.

Ciertamente, fue un poco complicado el hacer las fotografías, no tanto por la gata, sino porque dentro la sala estaba un poco oscura, por lo que tuve que intentar encontrar la mejor manera de lograr hacer la foto y aun así lograr hacer un buen enfoque, porque si bien estaba acostada y no se movía mucho, me era complicado por la falta de luz, porque la que entraba por la puerta no era lo suficientemente fuerte, pero justo ese motivo era lo que hacía que las fotografías fuesen lindas, la espontánea y naturales que se veían en el momento de hacerlas.

So far this post, thank you very much for stopping by to see the pictures I share and read a little bit of what I share, I appreciate it very much. I hope you liked these pictures, as I mentioned at the beginning, I think it's a good way to start the year in this community, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse por aquí a ver las fotografías que comparto y leer un poco de lo que comparto, lo aprecio mucho. Espero que estas fotografías les hayan gustado, como mencioné al principio, me parece una buena manera de empezar el año en esta comunidad. ¡Hasta la próxima!