The March Tuscany part I/ Marcowa Toskania cz. I

EN:
Have any of you ever looked at beautiful photos of Tuscan landscapes like I have and dreamed of seeing those wonders in person? Luckily, I had the opportunity and I'm very grateful for it. However, I was surprised by one thing. Before our trip, my husband and I made a list of points that are considered "ideal" for capturing Tuscan beauty in a few shots.

Imagine my surprise when it turned out that in a few cases, we literally had to step into bushes and fields to get a good shot. We couldn't even get to some places because they turned out to be private properties, and hardly any owner agrees to visits from "intruders" just before sunrise :D

What was left for us? To go to the places we could reach and mainly take photos, unfortunately, from the car. However, I think the game was worth the candle because the photos capture some of the magic of those moments. It was just BEAUTIFUL!

Below, I'm sharing with you a few shots of Tuscan beauty at sunrise.

Have a nice day!

---

PL:
Czy podobnie jak mi, komuś z Was zdarzyło się oglądać piękne zdjęcia toskańskich krajobrazów i marzyć o tym, aby móc zobaczyć te cuda na żywo?
Na szczęście miałam te sposobność i jestem za to bardzo wdzięczna. Zaskoczył mnie jednak jeden fakt. Przed wyjazdem, wraz z mężem zrobiliśmy listę punktów, które uważa się za "idealne" do ujęcia toskańskiego piękna w kilku kadrach.

Jakież było moje zdziwienie kiedy okazało się, że w kilku przypadkach trzeba było DOSŁOWNIE wejść w krzaki i pola, by móc zrobić dobre ujęcie. Do części miejsc nie mogliśmy się nawet dostać, bo okazało się, że są to prywatne posesje i akurat mało który właściciel godzi się na odwiedziny "intruzów" tuż przed wschodem słońca :D

Co nam pozostało? Dojechać w miejsca, gdzie mogliśmy dojechać i robić zdjęcia głównie, niestety, z samochodu. Myślę jednak, że gra była warta świeczki, bo zdjęcia oddają część magii tamtych chwil. Było po prostu PIĘKNIE!
Poniżej wrzucam Wam kilka ujęć toskańskiego piękna przy wschodzącym słońcu.

Miłego dnia!

Photos: Tuscany, Italy/ Toskania, Włochy [Nikon d800]