Poffabbro...un borgo magico delle prealpi carniche/Poffabbro ... a magical village in the Carnic pre-Alps ITA-ENG

Ciao,qualche settimana fà appena il Friuli e Venezia Giulia è diventato regione gialla,sono andato a trovare un'amico in un piccolo borgo chiamato Poffabro.
Ho fatto qualche foto perchè mi piace portare la gente a scoprire queste piccole realtà discolate per l'Italia.

Hi, a few weeks ago as soon as Friuli and Venezia Giulia became the yellow region, I went to visit a friend in a small village called Poffabro.
I took some photos because I like to take people to discover these small, discolored realities for Italy.

Come ogni anno è tradizione che nel periodo Natalizio il paese praticamente si traforma in un presepe a cielo aperto.
Dimenticavo è stato eletto borgo più bello di Italia nel 2002.
Ma quanto sono belle le case con il tetto di legno..mi piacerebbe averne una.

As every year, it is a tradition that during the Christmas period the town is practically transformed into an open-air nativity scene.
I forgot was elected the most beautiful village in Italy in 2002.
But how beautiful are the houses with the wooden roof .. I would like to have one.

Se avete tmpo quando capitate per una visita,vi consiglio una visita al caseificio del paese,dove oltre a trovare parecchie prelibatezze locali,trovate anche gli antichi macchinari che usavano per fare il formaggio e non solo.

If you have time when you come for a visit, I recommend a visit to the cheese factory in the town, where in addition to finding many local delicacies, you will also find the ancient machinery that they used to make cheese and more.

![

Naturalmente mezzo paese è stato ricostruito dopo il terremoto del 1976 che ha colpito duramente il Friuli.

Of course, half the town was rebuilt after the 1976 earthquake that hit Friuli hard.