Neighborhood Boys/Chicos del barrio. (English/Español)

Greetings Hivers.
Here I am again going through this community of photography lovers sharing a new publication.
The neighborhood kids: happy, fun and tireless.

7.jpg

They invent a game of any kind, I particularly love to see them from my balcony devising strategies and preparing equipment to play baseball or from my workplace in the Prado in endless fun.

1.jpg

You can see them on a nearby court playing basketball or on a sidewalk playing with balls.

5.jpg

2.jpg

3.jpg

I see them on the nearby Paseo del Prado playing soccer, no matter where their pants go, they run looking for a good pass or trying to dominate the ball.
And if there are races, they join in with great enthusiasm in the children's marathon. They are simply present in everything that involves physical activity.

11.jpg

8.jpg

They also ride strollers, jump the swiss or we see girls playing a game as old as wheel-and-wheel.
There are the girls who prefer quieter activities and go to community workshops where they are taught knitting and other crafts.

12.jpg

13.jpg

14.jpg

9.jpg

In all cases, joy and fun prevail.

Neighborhood kids are those that, regardless of the neighborhood, all the neighbors know them, because they become owners of the street and sidewalk when they play without taking anything else into account. Every now and then you hear an adult: "stop the ball that people are passing", or "if you hit me with the ball, you won't see it again", but they do their thing... sometimes someone stops the game and then continues, other times you have to repeat it several times.

6.jpg

10.jpg

That's how they are, they only care about the game of the moment, but even so, they are guys with good feelings.

Even at night, when there is a lack of electricity, they do not get sad, they also play with the same joy as every day, like that group that during the blackout plays catch the scarf.

4.jpg

So here I have left several photographic images for you to enjoy as I did when taking the photos. I hope you like them.
If you comment I will be grateful and I will respond.
Good evening everyone and we will all be in touch.

@Lulyhive
Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos
Cámara Sony Alpha 58
Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate
v1.3.

Saludos Hivers.
Aquí estoy nuevamente pasando por esta comunidad de amantes de la fotografía compartiéndoles una nueva publicación.
Los chicos del barrio: alegres, divertidos e incansables.
De cualquier cosas se inventan un juego, a mi particularmente me encanta verlos desde mi balcón trazando estrategias y preparando equipamientos para jugar béisbol o desde mi puesto de trabajo en el Prado en diversiones sin fin

Lo mismo se les ves en una cancha cercana jugando baloncesto que en una acera jugando con la bolas.

Los diviso en el cercano Paseo del Prado jugando fútbol, no importa por donde vayan los pantalones, corren buscando un buen pase o tratando de dominar el balón.
Y si hay carreras, se suman con gran entusiasmo en el maratón infantil. Sencillamente están presente en todo lo que implique actividad física.

Igualmente montan carriolas, saltan la suiza o vemos niñas que juegan un juego tan viejo como a la rueda - rueda.

Están las niñas que prefieren actividades más tranquilas y van a los talleres comunitarios donde les enseñan a tejer y otras manualidades.

En todos los casos prima la alegría y la diversión.

Los chicos de barrio son esos que sin importar el barrio, todos los vecinos los conocen, pues se hacen dueño de la calle y acera cuando juegan sin tener en cuenta nada más. A cada rato se escucha a algún adulto: "paren la pelota que están pasando personas" , o "si me dan con la pelota, no la ven más", pero ellos en lo suyo... a veces alguno detiene el juego y después siguen, otras hay que repetírselo varias veces.

Así son ellos, solo les importa el juego del momento, pero así y todo son chicos de buenos sentimientos.

Incluso, en las horas nocturnas, cuando hay falta de corriente eléctrica, ellos no se entristece, también juegan con la misma alegría de todos los días, como ese grupo que durante el apagón juegan a la coger la pañoleta

Entonces aquí les he dejado varias imágenes fotográficas para que los disfruten como lo hice yo al tomar las fotos. Espero que sean de su agrado.
Si comentan estaré agradecida y responderé.
Buenas noches para todos y estaremos todos los hivers en contacto.

@Lulyhive
Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos
Cámara Sony Alpha 58
Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate
v1.3.

Sort:  

What beautiful images! Games are such universal and genuine activities that they only bring joy. Each photograph is not just an image, it is a memory. Best regards, @lulyhive

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Beautiful pictures! It is so nice to see kids playing freely.

Until a few decades ago, there was a saying in Greece that was something like:

It is the village that raises the children, not the family.

Meaning that all the children were out in the streets, most of the day and all the adults were keeping an eye on them, regardless if they were their children or not.

Now it is vise versa. Children are overbooked with school and pre arranged activities and they are never left alone at the streets.