Frozen Waterfall and Firefighter Encounter 凍りついた滝と消防士の話 [English and Japanese]

IMG_0622.jpeg

Frozen Waterfall and Firefighter Encounter

The other day, I went hiking in the forest with my dog and husband. Along the hiking trail, we came across a frozen waterfall. Although it wasn’t a large one, it looked stunning. It appeared solid and gave the impression that it wouldn’t melt anytime soon.

As usual, we had a daily conversation covering many life topics. Walking and talking together always give us fresh ideas and perspectives. Occasionally, nature surprises us during these moments of reflection. The sight of the frozen waterfall blew away my messy and busy thoughts with its beauty.

IMG_0623.jpeg

My dog seemed very curious about the frozen waterfall. He climbed up to the middle of it, showing incredible bravery by standing on the slippery ice. The frozen waterfall looked like something out of a movie set, with its surface resembling plastic or crystal. My dog struck a pose for me as if he were posing for a photoshoot. Snowflakes sparkled on the shiny ice, adding to the magical scene.

IMG_0621.jpeg

It was a refreshing walk. However, when we returned home, my husband received a call from a friend about a shooting incident involving his neighbour. It was shocking and unsettling news. Gun violence, even in Canada and our area, is becoming a serious concern.

Later in the afternoon, we experienced another strange and slightly unnerving moment. While in the front yard, our dog suddenly became alert and on guard. Shortly afterward, a large vehicle stopped on the main street near our house.

A man got out and spoke with my husband, introducing himself as a volunteer firefighter. He explained that he had been dispatched to our property to respond to a fire. However, there was no fire—our shed and woodpile were completely fine, as were our neighbours' properties. The firefighter realized there had been a mistake, possibly due to someone reporting the wrong address. He stayed for a while to correct the information with the other firefighters.

Thankfully, no further incidents occurred, and we went on with our day. While we enjoyed our nature walk, the news and events of the day left us feeling a bit shaken. With so many sad incidents and challenges in the world, I send my prayers to all those affected.

Japanese 日本語

IMG_0622.jpeg

凍りついた滝と消防士の話

先日、森にハイキングに行きました。ハイキングトレールを歩いていると、目の前に凍りついた滝が現れました。そんなに大きな滝ではありませんが、とてもインパクトがありました。固く凍りついていて、そう簡単にはとけそうにありませんでした。

たいていは、散歩しながら人生のいろいろな話をします。歩きながら話すことで、いつも新鮮なアイディアや視点が現れます。たまに、こうして自然から内省の瞬間をもらうことができます。この凍りついた滝を見たとき、あれこれと頭の中を占領していたことが一瞬で飛び去りました。

IMG_0623.jpeg

わたしの犬は凍った滝が気になったようです。途中までツルツルの表面を滑らずに上手に登っていきました。滝の表面はピカピカ光るプラスチックかクリスタルのように見え、映画のセットのようでした。犬がちょうどよくポージングをしてくれたので、写真を撮りました。雪が氷の上に降り積もり、さらにキラキラした見た目になっています。

IMG_0621.jpeg

かなりリフレッシュしたハイキングでした。ところが、家に戻ると、主人の友人の近所で銃撃があったと連絡が来ました。恐ろしい話です。銃問題はカナダ中で起こり得る話で、わたしの住む地域でもちらほら耳にします。深刻な問題です。

その後、不可思議なことが起こりました。庭にいたわたしの犬が、突如防御モードになりました。何かなと思って覗いてみると、大きな車が車道に停車しているのが見えました。

男性がひとり降りてきて、主人に話しかけてきました。どうやらその人はボランティアの消防士さんということでした。家が火事になっているとの通報があったとのこと…。でも、家は家事どころかまったく何の問題もありませんでした。物置も、薪置き場もやっぱり無事です。隣の家も大丈夫そうです。消防士さんは、間違いだということに気がついたようで、住所間違いか誤通報だという見解だったそうです。後から来る予定の消防車を誘導するために、しばらく家の前の道路で待機すると言っていたそうです。

幸い、その後も特に何も起こらず、問題なさそうでした。自然の中を楽しく歩いた後に聞いたショックなニュースには驚きました。世界中ではあらゆる悲しい事件が起きています。被害にあった方たちに祈りを捧げたいです。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

IMG_6549.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Hi dude. 🧡🧡

Hi there! Thank you! Dude is happy as always here!

Very nice picture

Thank you so much!

What beautiful Nature! :)

I think doggie needs a sweater or jacket. 😉😁🤙

Yes, it is a beautiful place. My dog forgot to wear his winter jacket on this day! Yes, he needed one for sure. 🥶❄️