Dear #Hive friends, the nature around me is full of tiny surprises and I have taken advantage of the good weather in recent days to wander the country roads around the village. Today I brought to share with you some photos of small creatures and plants seen at close range and captured using my old Tokina 100 mm macro lens. This is a non-stabilized lens and I usually use it with manual focus and without tripod or monopod, so apart from having a good time enjoying taking pictures, this also serves as a sort of ‘therapeutic yoga’ session as I end up stopping my breath and adopting quite strange postures to stabilize my camera as well as possible... Come and have a look at these photos then, I'm sure you'll like them!...

Queridos amigos de #Hive, la naturaleza a mi alrededor está repleta de sorpresas diminutas y he aprovechado el buen clima de los días recientes para deambular por los caminos rurales alrededor del pueblo. Hoy traje para compartir con ustedes algunas fotos de pequeñas criaturas y plantas vistas a corta distancias y capturadas haciendo uso de mi viejo lente macro Tokina de 100mm. Este es un lente no estabilizado y yo acostumbro usuarle con enfoque manual y sin trípode o monopodo, así que además de pasar un buen rato disfrutando de hacer fotos, también esto me sirve como una especie de sesión de "yoga terápeutico" pues termino aguantando mi respiración y adoptado posturas bastante extrañas para lograr estabilizar lo mejor posible mi cámara... ¡Vengan y miren estas fotos entonces, estoy seguro de que les gustarán!...

I don't use flash to take these photos, so I do all this using the natural light available. Over time I have learned that it is best to let the first hours of dawn (the so-called ‘golden hour’) pass and start taking pictures when the sun is relatively high, after about 9:00 AM here in my region. Also, with the increase in brightness and the rise in temperature, insects and other creatures (like the little snake in the first photo) are more active and easy to spot.

No uso flash para hacer estas fotos, así que todo esto lo hago valiéndome de la luz natural disponible. Con el paso del tiempo he aprendido que lo mejor para hacer macros y close-ups es dejar pasar las primeras horas del amanecer (la llamada "hora dorada") y comenzar a hacer las fotos cuando el sol está relativamente alto, ya pasadas las 9:00 AM aproximadamente aquí en mi región. Además, con el incremento de la luminosidad y el aumento de la temperatura, los insectos y otras criaturas (como la pequeña serpiente de la primera foto) están más activos y son fáciles de avistar.

Obviously, when the sun is high around midday, things start to get complicated and you have to deal with high lights and excessive contrasts. I also often make use of the clouds that come between me and the sun during those hours specifically, as the effect of the white, subdued light they generate is very similar to what you might get by using a cloth screen to direct the sunlight. Undoubtedly, this type of photography is something that becomes a delightful exercise to do.

Obviamente, cuando el sol está en lo alto cerca del mediodía, las cosas comienzan a complicarse y hay que saber lidiar con las luces altas y los contrastes excesivos. También suelo valerme de las nubes que se interponen entre el sol y yo durante esas horas específicamente, pues el efecto de luz blanca y atenuada que generan es muy parecido a el que se pudiera tener usando una pantalla de tela para dirigir la luz del sol. Indudablemente, este tipo de fotografía es algo que se transforma en un ejercicio encantador de llevar a cabo.

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografías capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.