[ENG/DEU]
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
Somewhere in Malaysia | Irgendwo in Malaysia
The creativity for the design of Buddhist temples seems to be endless. No two temples are alike. Certain decorations and creatures can be found repeatedly, but always in different arrangements, poses and colors. Here I could only take pictures of the roof of one temple.
Die Kreativität für die Gestaltung buddhistischer Tempel scheint unendlich zu sein. Kein Tempel gleicht einem anderen. Bestimme Verzierungen und Kreaturen lassen sich zwar immer wieder finden, aber immer in verschiedensten Anordnungen, Posen und Farben. Hier habe ich von einem Tempel nur Bilder vom Dach machen können.
The temple was themed around water or the sea.
Besides the dragons, on the roof there was something that looks like a pearl and sculptures of creatures that represent a fish. With the help of Google*, I was able to find several articles that associate dragons with weather, rain and water. So it fits.
Der Tempel war thematisch an Wasser oder das Meer angelegt. Neben den Drachen gab es auf dem Dach etwas, das an eine Perle erinnert und Skulpturen von Kreaturen, die einen Fisch darstellen. Mit der Hilfe von Google* konnte ich verschiedene Artikel finden, die Drachen mit Wetter, Regen und Wasser in Verbindung bringen. Passt also.
Buddhist temples are a favorite motif for me. Another aspect is, the pictures of the temples have become virtually collectible images for me, because of the many different variations of the decorations and sculptures
Buddhistische Tempel sind für mich ein beliebtes Motiv. Meistens farbenfroh und sie geben einem die Möglichkeit sich in den Details regelrecht zu verlieren. Ein weiterer Aspekt ist, die Bilder der Tempel sind quasi zu Sammelbildern für mich geworden, aufgrund der vielen verschiedenen Variationen der Verzierungen und Skulpturen.
On the side of the roof there is an artistic illustration of waves. This brings me back to the beginning of the post - water and the sea.
Seitlich vom Dach ist eine kunstvolle Darstellung von Wellen zu sehen. Damit komme ich wieder auf den Anfang des Beitrages zurück - Wasser und das Meer.
