[ESP-ING] Locales temáticos que enamoran | Thematic locations to fall in love with

---

---

A muchos de nosotros nos parece interesante visitar lugares nuevos, espacios que nos ofrezcan algo diferente y que no hayamos visto normalmente. Estos lugares por lo regular intentan ir mas allá de las actividades propias de su negocio, incorporando diferentes atracciones para sus visitantes. La experiencia que se vive en este tipo de negocios es el resultado de una mente altamente creativa, se consigue una variedad de cosas interesantes. Estos negocios destacan sobre otros mas comunes, tienen la particularidad de evocar muchas emociones, llenando nuestra memoria de muchos recuerdo, según sea el tema del negocio.

Many of us find it interesting to visit new places, places that offer us something different and that we have not normally seen. These places usually try to go beyond the activities of their own business, incorporating different attractions for their visitors. The experience that is lived in this type of business is the result of a highly creative mind, you get a variety of interesting things. These businesses stand out from other more common ones, they have the particularity of evoking many emotions, filling our memory with many memories, depending on the theme of the business.

---

---

La experiencia que se vive en estos lugares sobrepasan el servicio en si, un viaje que te transporta a otros lugares, haciéndonos olvidar de la terrible rutina en la que, muchas veces, nos consumimos. El juego en la promoción de las marcas actuales está en seducir a los consumidores, desarrollando enlaces únicos con sus clientes. Esto cada vez está mas en juego en los nuevos comercios. Los consumidores de hoy, gracias a la globalización, son cada vez mas exigentes, por lo que, estos detalles son altamente valorados, quedando enamorados de lo intangible de tu negocio.

The experience that is lived in these places surpasses the service itself, a trip that transports you to other places, making us forget the terrible routine in which, many times, we are consumed. The game in today's brand promotion is in seducing consumers, developing unique links with their customers. This is increasingly at stake in the new retailers. Today's consumers, thanks to globalization, are increasingly demanding, so these details are highly valued, falling in love with the intangible aspects of your business.

---

---

Por supuesto, uno negocio no se puede quedar solo en que el lugar es bonito y atractivos, porque si la atención y la calidad de lo que venden es pésima, se traduce en un total fracaso. Todo debe ir enlazado en la justa medida. Según mi criterio, cuando la calidad de lo que se consume, del lugar, la experiencia, el buen trato hacia el consumidor, pasa desapercibido el coste. Teniendo claro el concepto del local, todo toma forma bajo una misma idea a partir de la experiencia, desde la entrada de la clientela, la atención, la presentación de los consumibles hasta el retiro del lugar.

Of course, a business can't just stop at the fact that the place is beautiful and attractive, because if the service and the quality of what they sell is lousy, it translates into a total failure. Everything must be linked in the right measure. According to my criteria, when the quality of what is consumed, of the place, the experience, the good treatment towards the consumer, the cost goes unnoticed. Having clear the concept of the place, everything takes shape under the same idea from the experience, from the entrance of the clientele, the attention, the presentation of the consumables up to the withdrawal of the place.

---

---

Hace poco tuve la oportunidad de visitar este local temático llamado Bar Café Indio Rómulo, en homenaje a un gran poeta colombiano conocido como Indio Rómulo, arraigado a las costumbres típicas del país, específicamente a la región de Boyacá. Este personaje, con mas de 50 años de vida artística, nació en Monguí, Boyacá, pueblo donde se encuentra el Bar Café. Al entrar al lugar me cautivó de inmediato, quedé sorprendido de la estética dentro del desorden. Traté de evocar la corrección del color de las fotografías con la manera que entraba la luz en luz en local y la luz propio del lugar.

Recently I had the opportunity to visit this thematic place called Bar Café Indio Romulo, in homage to a great Colombian poet known as Indio Romulo, rooted to the typical customs of the country, specifically to the region of Boyacá. This character, with more than 50 years of artistic life, was born in Monguí, Boyacá, the town where the Bar Café is located. Upon entering the place I was immediately captivated, I was surprised by the aesthetics within the disorder. I tried to evoke the color correction of the photographs with the way the light entered the place and the light of the place itself.

---

Las fotos han sido capturadas con una cámara reflex Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.

The photos were captured with a Canon 700D reflex camera and edited in Adobe Lightroom.

---

---

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

---

---