Dancing in the air II -Acrobatic Photoshoot- [ENG/ESP]

Hello Hive!
Today I bring you the second part of my afternoon with Valentina, in which I photographed her aerial acrobatics.

Hola Hive!
Hoy les traigo la segunda parte de mi tarde con Valentina, en la que fotografié sus acrobacias aéreas.

At the end of the afternoon, Valentina had a little change of clothes: she wore shoes. She was looking forward to taking pictures with shoes because she liked the style they gave her.
It was her first time taking pictures on the aerial silks with shoes, and she was very excited to do it.

Al final de la tarde, Valentina se hizo un pequeño cambio de ropa: se puso zapatos. Ella tenia ganas de hacer fotos con zapatos porque le gustaba el estilo que le otorgaban.
Primera vez que se hacía fotos en las telas con los zapatos, y estaba muy emocionada de hacerlo.

Valentina does her acrobatics in a way that makes it look easy, but you can also see the effort behind each figure, and the practice she has put into it.

Valentina hace sus acrobacias de una manera que lo hace parece fácil, pero también se puede notar el esfuerzo que hay detrás de cada figura, y la práctica que le ha dedicado.

We took a short break for a little outfit change and resumed the photo session when the sun was close to the horizon.

Hicimos una pausa corta para un pequeño cambio de outfit y retomamos la sesión de fotos cuando el sol estaba cerca del horizonte.

To finish, we were joined by Valeria, who always trains with Valentina. They had some aerial acrobatics that they do together and we decided to have them do a couple for the session. They closed with a perfect finale to such a beautiful day.

Para finalizar se nos unió Valeria, quien entrena siempre con Valentina. Tenían unas acrobacias aéreas que hacen en conjunto y decidimos que hicieran un par para la sesión. Cerraron con broche de oro un día tan bonito.

This concludes my photo sets from that day. Did you like any of them or do you have a favorite? Let me know with a comment.

Thanks so much for reading me today, see you in the next post!

Esto concluye mis sets de fotos de ese día. ¿Te gustó alguna o tienes una favorita? Házmelo saber con un comentario.

Muchísimas gracias por leerme el día de hoy, nos vemos en el próximo post!

You can always choose to be kind!

Hi, I'm Ender Louis, professional photographer since 2016, editor with skills in Lightroom and Photoshop, retoucher and curious by nature.

Music fanatic, passionate about what I do and with the vision to be a better version of me every day.

Creator of Ender Louis and Figuras Anónimas, working every day to get closer to my goals and achieve my objectives.

I hope I can teach you something and learn something from you, so feel free to comment. Learning is a permanent process.

All photos taken by me. All models are over 18 years old.
All collages/headers were edited in Adobe Photoshop.