Basketball in Petare: A Photographer's Perspective ESP/ENG

Working for the sports department of Sucre, much of the sports I regularly covered were basketball games. Petare, the largest barrio in my city and part of Sucre, had many basketball courts built. This was because basketball courts take up less space and offer the flexibility of functioning even with just one hoop.

Trabajando para el área de deporte de Sucre, mucho del deporte que cubría con regularidad era básquetbol. Petare, el barrio más grande de mi ciudad y que es parte de Sucre, tenía muchas canchas de este deporte porque son las canchas que ocupan menos espacio y que dan, aparte, la libertad incluso de ser de un solo aro.

This versatility allowed basketball courts to be set up in almost any available space, making them a favorite choice for the municipality's sports department. This adaptability was one of the things I enjoyed most about working there—seeing the result of these unconventional courts.

Esta versatilidad permitía que una cancha de básquet fuese apta para casi cualquier espacio disponible para ser ocupado por la dirección de deporte del municipio, y era una de las cosas que más me gustaba de trabajar allí: ver el resultado de estas canchas atípicas.

These photographs are among my favorites, and I hope you enjoy them too.

Estas fotografías son de mis favoritas, y espero que les gusten.