La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Rosario, denominada así por el Obispo Juan José Díaz de Espada y Landa, tras su inauguración en 1733, se le conoce por tradición como “La Catedral de los campos de Cuba”.
Fue declarada Monumento Nacional en 1946 y se le ratificó tal categoría aproximadamente en el año 1987.
Ubicada en el poblado de Santa María del Rosario, en el municipio capitalino del Cotorro.
The Parish Church of Our Lady of the Rosary, named after Bishop Juan José Díaz de Espada y Landa, after its inauguration in 1733, is traditionally known as "The Cathedral of the Cuban countryside". It was declared a National Monument in 1946 and was ratified as such in approximately 1987. It is located in the town of Santa María del Rosario, in the capital municipality of Cotorro.
La obra se atribuye al arquitecto José Perera. La inició en 1760 y para 1810 fue reconstruida con mejores materiales. La construcción se caracteriza por ser de cantera y teja, ubicada en el mismo lugar donde existía una pequeña capilla de madera con la imagen de Nuestra Señora del Rosario, la cual se había mandado a levantar por el Conde de Casa Bayona con el objetivo de que cada día la virgen velara y bendijera los campos de Cuba.
The work is attributed to the architect José Perera. He began it in 1760 and by 1810 it was rebuilt with better materials. The construction is characterized for being of quarry and tile, located in the same place where there was a small wooden chapel with the image of Our Lady of the Rosary, which had been ordered to raise by the Count of Casa Bayona with the objective that every day the virgin would watch over and bless the fields of Cuba.
En la misma figuran cuatro hermosas pechinas salidas de la mano de José Nicolás de Escalera Tamariz, estas escenas fueron fabricadas con óleo en forma triangular en gran formato.
It includes the four beautiful pendentives designed by José Nicolás de Escalera Tamariz, these scenes were made with oil in a triangular shape in large format.
Como dato curioso se cuenta que los fondos de la institución cuentan con obras del artista local Antonio Bach, además de una copia manuscrita de la Real Cédula con la firma del Rey Felipe V y el libro del Becerro, documento antiguo de la época donde se registraban principalmente las compras y ventas, poderes y escrituras de los primeros pobladores de Santa María del Rosario.
As a curious fact, the institution's collections include works by local artist Antonio Bach, as well as a handwritten copy of the Royal Decree with the signature of King Philip V and the Becerro book, an ancient document of the time that mainly recorded the purchases and sales, powers and deeds of the first settlers of Santa María del Rosario.
| Fuente/Source | |
|---|---|
| 1 | Wikipedia |
| 2 | Portal del ciudadano de la Habana |
| 3 | Online Tours |
++Las fotos fueron tomadas por mí/Photos were taken by me++
++Traducido en la aplicación DeepL/Translated in the application DeepL++