_{Cover created in Canva}

---

_[EN]
Today I want to introduce you to Julie, a beautiful Senegalese girl who contacted me on Instagram. She told me she was visiting Cuba and wanted to take some photos after her visit to Havana. We coordinated everything and the agreed day arrived.

She was staying in an Airbnb in Old Havana, so early in the morning I met her and invited her to a coffee at the Hotel Telégrafo to talk about the photo shoot, find out her expectations and tell her about my ideas.

Once we agreed, we went into the streets of Havana, until we reached La Loma del Angel, where we took the following photos.

---

_[ES]
Hoy quiero presentarles a Julie, una hermosa chica senegalesa que me contactó por Instagram. Ella me contó que venía de visita a Cuba y deseaba tomarse unas fotos tras su paso por La Habana. Coordinamos todo y el día pactado llegó.

Ella se hospedó en un Airbnb de La Habana Vieja, temprano en la mañana llegué a su encuentro y la invité a un café en el Hotel Telégrafo para conversar sobre la sesión de fotos, conocer sus expectativas y comentarle mis ideas.

Una vez estuvimos de acuerdo, nos adentramos en las calles de La Habana, hasta llegar a La Loma del Ángel, lugar donde hicimos las siguientes fotos.

---

📸 Photoshoot | Sesión de fotos 📸

---

⏸ Pause for a change of clothes and cool off the heat with a mojito 🍋🌿🥃

After walking around Havana for a while, taking the photos I have presented so far, Julie decided to change her outfit. Her choice was a beautiful blue dress that recreates the traditional Senegalese style. Undoubtedly, a nice tribute to her African roots.

This was also the ideal moment to relax, have a drink and chat. Julie opted for a Cuban mojito and I opted for a Cola soda (⛔ no alcohol at work).

We had a good time together, chatted and got to know each other a bit. Julie has a very expressive smile, so I couldn't resist immortalizing this moment.

---

⏸ Pausa para hacer un cambio de ropa y refrescar el calor con un mojito 🍋🌿🥃

Luego de andar por La Habana un buen rato, haciendo las fotos que hasta aquí les presenté, Julie decidió hacer un cambio de atuendo. Su elección fue un hermoso vestido azul que recrea el estilo tradicional de Senegal. Sin duda un bonito homenaje a sus raíces africanas.

Este fue además, el momento ideal para descansar, tomar algo y conversar. Julie optó por un mojito cubano y yo tomé un refresco de Cola (⛔ en el trabajo no se bebe alcohol).

Pasamos un rato agradable juntos, conversamos y nos conocimos un poco. Julie tiene una sonrisa muy expresiva por lo que no me pude resistir a inmortalizar este momento.

---

---

🤪 Crazy moment of the day 🤪

Who is this gentleman? Well, I don't know, but in Cuba it's very common for strangers to greet you, talk to you and even ask you to take a picture 😂... that's how we are on this side of the world.

---

🤪 Momento loco del día 🤪

¿Quién es este señor? Pues no lo sé, pero en Cuba es muy común que los extraños te saluden, te conversen y hasta te pidan que le hagas una foto 😂... así somos por este lado del mundo.

---

_{All pictures were taken by me with Canon EOS Rebel T6i + Canon EF 50mm f/1.8 STM whit love 💖 from Cuba.}

---

_{Cover created in Canva. Illustration by Raymel Ordeñana}