Kingston got a new Toy (DE/ENG)

^{Here comes Kingi}

This is our cat Kingston. He was a street cat from Spain until recently and we brought him to our home in Germany to give him a better life. This week we got him a new toy where he can have a good time with. It's some kind of concentration game for cats and we hope he'll like it. As you can see he was cautious at first and approached his new toy with a watchful eye.

Das ist unser Kater Kingston. Er war bis vor kurzem noch eine Straßenkatze aus Spanien und wir haben ihn zu uns nach Deutschland geholt, um ihm ein besseres Leben zu gewähren. Diese Woche haben wir ihm ein neues Spielzeug besorgt, an dem er sich ordentlich auspowern kann. Es ist eine Art Konzentrationsspiel für Katzen und wir hoffen er wird es mögen. Wie man sieht war er zunächst vorsichtig und ist mit einem wachsamen Auge auf sein neues Spielzeug zugegangen.

^{Hmm...what's that?}

As you can see, he first wanted to sniff his new toy in peace. Since he is often anxious, he has to make sure that the toy doesn't attack him :D To stimulate play, you can put some treats in the top holes so that cats have to try to get them out through the holes on the side. A circle at the top and the sides are designed so that cats can use their claws there to have control over the toy. A positive side effect is that it shortens the claws.

Wie man sieht wollte er sein neues Spielzeug erst mal in Ruhe beschnuppern. Da er oft ängstlich ist, muss er natürlich schauen, dass das Spielzeug ihn auch bloß nicht angreift :D Um das Spielen anzuregen kann man ein paar Leckerlis in die oberen Löcher packen, damit Katzen versuchen müssen diese durch die Löcher an der Seite herauszubekommen. Ein Kreis oben und die Seiten sind so konzipiert, dass Katzen dort ihre Krallen benutzen können um Kontrolle über das Spielzeug zu haben. Ein positiver Nebeneffekt ist, dass die Krallen dadurch gekürzt werden.

^{Kingi likes it}

^{I Want the ball}

Here you can see Kingi (our nickname for him) playing with the balls in the toy and trying to move them so he can get to the treats. As you can see he sometimes lays down on his new toy to relax. We are so happy that he likes and has accepted the toy. So we have found a new way for him to let off steam (he chases the toy all over the living room) and earn his treats himself. However, this toy does have one major drawback....

Hier sieht man wie Kingi (unser Spitzname für ihn) mit den Kugeln in dem Spielzeug spielt und sie versucht so zu bewegen, dass er an die Leckerlis dran kommt. Wie man sieht legt er sich manchmal zum entspannen auf sein neues Spielzeug. Wir sind so froh, dass er das Spielzeug mag und akzeptiert hat. So haben wir eine neue Möglichkeit gefunden, wie er sich auspowern kann (er jagt das Spielzeug durch das gesamte Wohnzimmer) und seine Leckerlis selber verdient. Einen entscheidenden Nachteil hat dieses Spielzeug allerdings...

^Somewhere...

Now we come to the already teased disadvantage... This toy is damn loud. When he's really playing, you can hardly hold a conversation. After all, there are some people who give their friends with kids extra toys that make loud noises like singing stuffed animals, instruments or honking cars. If you wanted to annoy a cat lover, get him such a toy :D In conclusion, however, as much fun as he has with the toy, it is definitely worth the noise!

Nun kommen wir zu dem bereits angeteaserten Nachteil... Dieses Spielzeug ist verdammt laut. Wenn er richtig am spielen ist, kann man sich kaum noch unterhalten. Es gibt ja einige Menschen, die ihren Freunden mit Kindern extra Spielzeuge schenken, die laute Geräusche machen wie singende Kuscheltiere, Instrumente oder hupende Autos. Falls ihr einen Katzenliebhaber ärgern wollte, holt ihm so ein Spielzeug :D Abschließend kann man aber sagen, so viel Spaß wie er mit dem Spielzeug hat, ist es den Lärm definitv wert!

HIVE POST BR.png