English

Sharing my photographic archive of picturesque Morzine

Hello to all the Hive friends on the Photography Lovers platform! I hope you are having a beautiful day! This time I will share some images of Morzine.

This little town for me, is magical. although I am not living there, I am just a few minutes away by bus and I think the fact that I can visit it from time to time makes it more attractive for me.

Morzine is built in a valley, like many of the villages in the Savoie region of France. But Morzine is a bit bigger than Les Gets, which is where I am now.

Español

Compartiendo mi archivo fotográfico del pintoresco Morzine

Hola a todos los amigos de Hive en la plataforma de Photography Lovers! Espero que estén pasando un día hermoso! En esta oportunidad compartiré unas imágenes de Morzine.

Este pequeño pueblo para mi, es mágico. aunque no estoy viviendo allí, me encuentro a pocos minutos en bus y creo que el hecho de poder visitarlo de vez en cuando lo hace más atractivo para mí.

Morzine está construido en un valle, como muchos de los pueblos de la región de Savoie en Francia. Pero Morzine es algo más grande que Les Gets, que es donde estoy ahora.

With its unevenness and its somewhat disorderly streets in its urban fabric, I am in love with it.

It is a very picturesque village, and in its buildings predominate materials such as stone or wood, creating a very beautiful image with the mountains in the background.

Morzine, besides being one of the most important ski resorts in this region, is a point of intersection between different towns in this area, since a large number of buses have Morzine as their destination.

Con sus desniveles y con sus calles un tanto desordenadas en su trama urbana, a mi me tiene enamorada.

Es un pueblo muy pintoresco, y en sus edificios predominan materiales como la piedra o la madera, creando una imagen muy bella con las montañas de fondo.

Morzine, además de ser uno de los centros de ski más destacados de esta región, es un punto de intersección entre diferentes pueblos de esta zona, ya que una gran cantidad de buses tienen como destino Morzine.

In this way, from here, you can reach Nyon, Saint Jaume des Alpes, Ardant, Avoriaz and surely other places that I still can't discover.

When the day is cloudy, Morzine is submerged in a cloud, but when it is sunny, you can enjoy beautiful landscapes like the ones you can see in the photos, with a blue sky that decorates the whole space.

De esta manera, desde aquí, se puede llegar de manera gratuita a Nyon, a Saint Jaume des Alpes, a Ardant, a Avoriaz y seguramente a otros lugares que todavía no logro descubrir.

Cuando el día está nublado, Morzine queda sumergido en una nube, pero cuando hay sol, se pueden disfrutar unos paisajes preciosos como los que pueden ver en las fotos, con un cielo azul que decora todo el espacio.

The pictures you will see here were taken at the side of the busiest area of the city, about 12 minutes walk away. Most of them belong to a canal called La Dranse de la Manche, which is next to the church of Santa Maria, of which you can also see images.

Las fotos que verán aquí fueron tomadas a un costado de la zona más concurrida de la ciudad, a unos 12 minutos a pie. La mayoría pertenecen a un canal llamado La Dranse de la Manche, que está junto a la iglesia de Santa María, de la cual también pueden ver imágenes.