About Russian fun // О русских забавах

The harder the frost, the more cheerful the Russian person is. Here is a Russian samovar. The most famous samovars were made in Tula. By the way, there is also the Tula rifle factory, which manufactures, among other things, the famous hunting rifles.
And then there is such fun as Russian tea. This is when, without any tea leaves, they drink boiling water from a saucer. I will tell you about this tradition separately. Now let's go straight to the frost.

Чем крепче мороз, тем веселее русскому человеку. Перед вами русский самовар. Самые знаменитые самовары делали в Туле. Кстати, там же находится Тульский ружейный завод, который изготовляет в том числе и знаменитые охотничьи ружья.
А ещё есть такая забава, как русский чай. Это когда без всякой чайной заварки пьют крутой кипяток из блюдечка. Об этой традиции я расскажу отдельно. А сейчас отправимся прямо на мороз.

When the sun is shining, it doesn't look very cold outside. But overboard about -20C.

Когда светит солнце, не очень похоже, что на улице холодно. Но за бортом около -20С.

This tree is covered with frost and gilded in the morning sun.

Это дерево покрыто инеем и оно золотится в лучах утреннего солнца.

However, everything around is covered with inim.

Впрочем, инием покрыто всё вокруг.

Imagine yourself standing on the ice of a lake and watching the sunrise. Your hands are freezing from the camera, and the camera is freezing in the wind. But you have fun and enjoy it.

Представьте себя, стоящим на льду озера и любующемся восходом солнца. Ваши руки мёрзнут от камеры, а камера мёрзнет на ветру. Но вам весело и приятно.

---

---

Manual processing in Lightroom

Unless otherwise specified, the text and photos are mine

From Russia with Love