Recordando lugares hermosos/ Remembering beautiful places [ESP | ENG]

# ¡Saludos para toda la comunidad hive! Como ya lo dije en mi presentación, me gusta la fotografía y también me gusta viajar y conocer nuevos lugares. En esta oportunidad deseo mostrarles un lugar muy hermoso, ubicado en el estado Sucre, Venezuela.

Greetings to the entire hive community. As I said in my presentation, I like photography and I also like to travel and see new places. This time I want to show you a very beautiful place, located in the state of Sucre, Venezuela.

Las poblaciones de Cariaco y Casanay son conocidas por poseer diferentes balnearios, en su mayoría, de capital privado. Antes de la pandemia, estos eran una referencia en el turismo nacional, siendo visitados durante la temporada de vacaciones, navidad, semana santa y carnaval.

The towns of Cariaco and Casanay are known for having different spas, most of them privately owned. Before the pandemic, these were a reference in national tourism, being visited during the holiday season, Christmas, Easter and Carnival.

En lo personal, siempre mantuve el deseo de poder disfrutar de uno de estos balnearios, hasta que se presentó la oportunidad. Fue en enero del año 2.018, que nos organizamos y emprendimos el viaje. Todos estábamos muy contentos y estábamos a la expectativa. Después de recorrer poco más de una hora, llegamos al lugar tan esperado.

Personally, I always wanted to be able to enjoy one of these spas, until the opportunity presented itself. It was in January of the year 2.018, that we organized ourselves and started the trip. We were all very happy and we were waiting. After traveling just over an hour, we arrived at the long-awaited place.

Se trata de un balneario con 11 piscinas, de diferentes tamaños, con o sin cascadas para que toda la familia pueda disfrutar, desde los más grandes hasta los más pequeños. Además de poseer espacios para acampar, restaurante, áreas deportivas, zoológico, piscicultura, entre otras actividades.

It is a spa with 11 pools, of different sizes, with or without waterfalls for the whole family to enjoy, from the largest to the smallest. In addition to having spaces for camping, restaurant, sports areas, zoo, fish farming, among other activities.

Debido a que el balneario se encuentra en una zona geotérmica, sus aguas mantienen una temperatura entre los 30 y 40°C y son ricas en calcio, azufre y potasio.

Because the spa is located in a geothermal area, its waters maintain a temperature between 30 and 40 ° C and are rich in calcium, sulfur and potassium.

Dentro de sus piscinas naturales,hay una que posee fango blanco, y tres piscinas de aguas sulfurosas lo que permite un efecto terapéutico y medicinal para las enfermedades reumáticas, entre otras.

Within its natural pools, there is one that has white mud, and three pools of sulphurous waters, which allows a therapeutic and medicinal effect for rheumatic diseases, among others.

No esperamos mucho tiempo y enseguida nos apresuramos a disfrutar de cada minuto en ese lugar. Mientras me bañaba en esas piscinas de aguas cálidas, observaba detenidamente el paisaje y admiraba la creación de Dios. ¡Que hermosa experiencia!

We did not wait long and immediately we rushed to enjoy every minute in that place. As I bathed in those pools of warm waters, I carefully observed the landscape and admired God's creation. What a beautiful experience!

Ese fue un día grandioso, en un lugar excepcional, full relax y diversión.

That was a great day, in an exceptional place, full relaxation and fun.

Pero bueno, como todo lo que empieza, termina...ya era la hora de regresar a casa.

But hey, like everything that begins, ends ... it was time to go home.

¡Gracias por su visita! ¡Que tengan un día bendecido!

Thanks for your visit! Have a blessed day!