Post in english & spanish
This was undoubtedly linked to the little self-confidence I had and how much I hated my physical appearance, over the years I have learned to love myself as I am and open up more to take pictures of myself with other people, to take a simple selfie (I never did it because I didn't like any of them) and even to take self-portraits in a more elaborate way.
Esto sin duda estaba ligado a la poca seguridad en mí misma que tenía y lo mucho que odiaba mi aspecto físico, con los años he aprendido a amarme tal y como soy y abrirme más a tomarme fotos con otras personas, a hacerme un simple selfie (nunca lo hacía porque ninguno me gustaba) y hacerme incluso autorretratos de una manera más elaborada.
I must admit that the self-portrait exercise is difficult, since it forces you to see yourself from all angles and not only in front of the mirror as we are used to. When this happens we ask ourselves questions like: Do I really look like this? Is this how everyone sees me?
Debo admitir que el ejercicio del autorretrato es difícil, ya que te obliga a verte desde todos los ángulos y no solo de frente al espejo como estamos acostumbrados. Cuando esto pasa nos hacemos preguntas como ¿Realmente me veo así? ¿Así es como me ve todo el mundo?
We are usually very hard on ourselves and that's why it's so hard for us.
Normalmente somos muy duros con nosotros mismos y por eso nos cuesta tanto.
Estas fotos las realicé a principios de año, con mi teléfono, un Samsung modelo J7 y un aro de luz.
On that occasion it was my first time using my light ring, in order to take them I used the phone's timer and a setting that takes the picture when I open my palm in front of the camera.
What I wanted to highlight in this session was my hands and the sweater I used, which was also intervened by me with paint.
En esa ocasión era mi primera vez usando mí aro de luz, para poder hacerlas utilicé el temporizador del teléfono y un ajuste del mismo que toma la foto cuando abro la palma de mi mano frente a la cámara.
Lo que quise resaltar en esta sesión fue mis manos y el suéter que utilicé que también fue intervenido por mí con pintura.
I edited the photos with Snapseed , which is a Google app that I use to edit all my photos and I highly recommend it because it has many tools, the result is professional and it's easy to use.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
La edición de las fotos las hice con Snapseed, que es una aplicación de Google con la que edito todas mis fotos y la recomiendo ampliamente pues tiene muchas herramientas, el resultado es profesional y es sencilla de usar.
Me gustaron mucho tus fotos, sobre todo la iluminación y la coloración que lograste, además tienes unas facciones hermosas.
Saludos.
Muchas graciaaas!!
seis guapa y creativa y sembras joven y que toda la vida esta en fruente de tu! continua! brava!
Muchas gracias por apreciar!!