Liany - eng/esp

I wish I could say that new faces on our safaris don't escape me, but that's not the case. I have seen some models from afar who arrive and have their photos taken and I don't have time to contribute anything of myself to their image or social media's feed. Others are kidnapped by a single photographer and I can only see them when they go the following month and that is when I have the opportunity to photograph them. Each safari is different, and each presence of the girls and boys who are going to take their photos with our group must be taken advantage of. We don't know what the last safari will be, or the only opportunity to photograph someone to somehow "immortalize" them in our library. With this girl you see today, named Liany, I had the chance to photograph her on her first safari. On the next occasional safaris she attended, I didn't had time for more photos of her. So this has been - until now - the first and only time I had with her in the ruins of the Havana forest. I hope you enjoy them!


Ojalá pudiera decir que los rostros nuevos en nuestros safaris no se me escapan, pero no es así. He visto de lejos algunas muchachas que llegan y se hacen sus fotos y a mi no me da tiempo a aportar algo de mi para la imagen de ellas. Otras son secuestradas por un solo fotógrafo y solo las puedo ver cuando van al siguiente mes y entonces es que tengo la oportunidad de fotografiarlas. Cada safari es distinto, y cada presencia de las chicas y chicos que van a hacerse sus fotos con nuestro colectivo hay que aprovecharla. No sabemos cuál será el último safari, o la única oportunidad de fotografiar a alguien para "inmortalizarlos" de alguna manera en nuestra biblioteca. Con esta muchacha que ven hoy, de nombre Liany, tuve el chance de fotografiarla en su primer safari, al contrario de otras veces, en algún que otro safari al que ella asistió, el tiempo no me dio para más fotos. Así que esta ha sido -hasta ahora- la primera y única vez de hacerle fotos en las ruinas del bosque de La Habana. Espero que las disfruten!


_D751644 copia hd.jpg

_D751650 copia hd.jpg

_D751564 copia hd.jpg

_D751631 copia hd.jpg


(With the help of Google Translator Esp-Eng)
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:

Sort:  

Me gusto particularmente la última, y me pone a reflexionar lo que expresas de inmortalizar, porque eso es lo que significa la fotografía guardar un recuerdo por siempre antes de que se escape y ya no se pueda, a propósito me gustaría saber que es un safari?

Los safaris para nosotros son encuentros mensuales, donde nos reunimos fotógrafos y modelos, profesionales o no, y hacemos sesiones gratuitas. Sirve para conocernos fuera de las redes sociales y establecer relaciones de trabajo o colaboraciones cuando lo necesitemos

Oh ya veo, muchas gracias😁

Veo que eres de La Habana, nuestro proximo safari debe ser el 21 de este mes, en las afueras del Morro, sigue a nuestra cuenta Safari Habana para que estés al tanto. También tenemos chat en Telegram, por si te interesa aprender algunas cosas mas de fotografía(yo soy autodidacta tambien). Tenemos retos semanales, los puedes ver en la cuenta de Instagram que te acabo de mencionar.

Muchísimas gracias, ya vi la cuenta, me ayudarán mucho los retos a la hora de mantener un ritmo y no enfriarme practicando para conseguir el objetivo de la semana