Completada la primera temporada || First season completed

Hemos completado la primera temporada de La Colmena Sonora y es muy grande la satisfacción de los logros.

Lo que hace unos meses era un sueño, ahora es parte de la historia.

Reunir a seis estrellas de la música en Venezuela, es solo el primer paso. Haber contado con Valerio González, el baterista del grupo Aditus, uno de los grupos más importantes del pop en Venezuela; con la directora de una de las orquestas de música bailable en todo el mundo como lo son Los Melódicos, Iliana Capriles; con Biella Da Costa, una estrella destacada a nivel mundial en el rock, el jazz y la música clásica; Arístides Barbella, del reconocidísimo grupo Malanga; Cruz Tenepe, una de las referencias fundamentales en la música llanera en Venezuela, y Oscarello, que además de ser percusionista de Desorden Público (una de las más importantes bandas de ska en el mundo), tiene su proyecto personal; reunirlos a todos ellos en el pueblo de El Hatillo, para que nos contaran sus vivencias y experiencias, ha sido un logro extraordinario.

El otro factor a destacar ha sido el maravilloso aporte que los locales y restaurantes de El Hatillo han brindado al proyecto, al abrir sus puertas para recibir a todos estos artistas y brindarles su hospitalidad.

En esta primera temporada contamos con el apoyo del restaurante Sagas, de comida rápida, pero exótica; La Criollísima Gorda, de comida casera y tradicional venezolana; Apetite, restaurante dedicado a preparados en barbacoa con base de cerveza artesanal; la Cervecería La Esquina, que son fabricantes de cerveza artesanal; Tapay Rock House, local ideal para armar tus rumbas con rock, cerveza y gran variedad de cocteles, y Deja Vu Bistro Bar, restaurante de comida mediterránea de lujo.

Cerramos un ciclo con esta primera temporada y luego nos tomamos un pequeño descanso para empezar de una vez a preparar una nueva, que promete estar igual de buena o mejor...

¡El pódcast completo está disponible en este enlace!

We have completed the first season of La Colmena Sonora and the satisfaction from our achievements is immense.

What was a dream a few months ago is now part of history.

Bringing together six stars of music in Venezuela is just the first step. Having Valerio González, the drummer of the group Aditus, one of the most important pop bands in Venezuela; with the director of one of the dance orchestras worldwide, like Los Melódicos, Iliana Capriles; with Biella Da Costa, a globally recognized star in rock, jazz, and classical music; Arístides Barbella from the renowned group Malanga; Cruz Tenepe, a fundamental reference in Venezuelan llanera music; and Oscarello, who, besides being the percussionist for Desorden Público (one of the most important ska bands in the world), has his own personal project; gathering all of them in the town of El Hatillo to share their experiences and stories has been an extraordinary achievement.

Another notable factor has been the wonderful contributions from the local venues and restaurants in El Hatillo that have opened their doors to welcome all these artists and offer them their hospitality.

In this first season, we had the support of the restaurant Sagas, which offers quick but exotic food; La Criollísima Gorda, serving homemade and traditional Venezuelan cuisine; Apetite, a restaurant dedicated to barbecue preparations with craft beer; Cervecería La Esquina, which manufactures craft beer; Tapay Rock House, an ideal place to host parties with rock music, beer, and a wide variety of cocktails; and Deja Vu Bistro Bar, a luxury Mediterranean restaurant.

We close a chapter with this first season and then take a short break to start preparing a new one, which promises to be just as good or better...

The whole podcast is available on this link!