Tengo recuerdos en los cuales Natalia Lafourcade estuvo muy presente. Algunos compañeros músicos del pasado solían ser muy fans de esta artista, cantaban sus canciones y complementaban sus armonías. Al tener un estilo algo sureño, bastante folclórico, Natalia Lafourcade fue bastante apreciada en los "círculos culturales" donde me movía. Yo nunca fui un gran amante de su estilo, pero si disfrutaba algunas de sus canciones con bastante entusiasmo, sinceridad y reconocimiento.

La canción que hoy traigo de la cantante en cuestión, es muy popular, creo, una de las más conocidas aparte de "hasta la raíz. En la versión original, la canción es una especie de bolero, con unas guitarras magistrales, mi versión es más sencilla, con una guitarra rítmica únicamente xD.

La letra de este tema es tan hermosa como su melodía y armonía. La canción nos habla de de la nostalgia de un amor en relación con la energía y belleza del mar. El canto de las olas, las gaviotas, forman una orquesta de sonidos únicos y espléndidos.

La playa es uno de mis lugares favoritos, sin duda alguna, sus sonidos, las aguas, y la fauna son algo que simplemente te enamoran. Muchos de nosotros vivimos momentos inolvidables en el mar, algunos no son tan fanáticos de las playas, pero yo la adoro; incluso su aroma es algo que despierta sensaciones y recuerdos felices. El mar es una poesía, una melodía y una armonía. La naturaleza en general es una composición tan increíble, es la obra del supremo en su versión más finita.

I have memories in which Natalia Lafourcade was very present. Some fellow musicians from the past used to be big fans of this artist, singing her songs and complementing her harmonies. Having a somewhat southern style, quite folkloric, Natalia Lafourcade was quite appreciated in the "cultural circles" where I moved. I was never a great lover of her style, but I did enjoy some of her songs with great enthusiasm, sincerity and recognition.

The song that I bring today from the singer in question, is very popular, I think, one of the best known besides "hasta la raíz. In the original version, the song is a kind of bolero, with masterful guitars, my version is simpler, with a rhythm guitar only xD.

The lyrics of this song are as beautiful as its melody and harmony. The song speaks of the nostalgia of a love in relation to the energy and beauty of the sea. The singing of the waves, the seagulls, form an orchestra of unique and splendid sounds.

The beach is one of my favorite places, without a doubt, its sounds, the waters, and the fauna are something that simply make you fall in love. Many of us lived unforgettable moments at the sea, some are not so fanatic about beaches, but I adore it; even its aroma is something that awakens sensations and happy memories. The sea is poetry, melody and harmony. Nature in general is such an incredible composition, it is the work of the supreme in its most finite version.

Lyrics.

In the song of the waves
I found a blush of light
By a song of seagulls
I knew that there you were

Saying goodbye lately
All that happened
Today I greet my present
And taste this sweet farewell

I'm going to sail in your blue harbor
I'd like to know where you come from
Let's let time stand still
See our memories in the seas
And this loneliness so deep

That in the song of the waves
I would like to submerge myself
Drunken in its scent
Something new I discovered

I'm going to sail in your blue port
I would like to know where you come from
Let's let time stand still
See our memories in the seas
And this loneliness so deep

Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
That I walk alone with loneliness

Let the sea sing to me
A bolero of loneliness
Let the sea sing to me
That I walk alone with loneliness

Loneliness and the sea

Letra.

En el canto de las olas
Encontré un rubor de luz
Por un canto de gaviotas
Supe que allí estabas tú

Despidiendo últimamente
Todo lo que sucedió
Hoy saludo mi presente
Y gusto de este dulce adiós

Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda

Que en el canto de las olas
Me quisiera sumergir
Embriagándome en su aroma
Algo nuevo descubrí

Voy a navegar en tu puerto azul
Quisiera saber de dónde vienes tú
Vamos a dejar que el tiempo pare
Ver nuestros recuerdos en los mares
Y esta soledad tan profunda

Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad

Que me cante el mar
Un bolero de soledad
Que me cante el mar
Que ando sola con soledad

Soledad y el mar

Font for the lyrics. Translated by Deepl.

---

▶️ 3Speak