La vaca mariposa, Simón Díaz.

in Music3 years ago (edited)

Un caluroso saludo a los compañeros de esta gran comunidad, espero todos se encuentren bien. Después de varios días, volvemos con nuestros acostumbrados vídeos, este algo diferente a los demás. Quise mostrarles este fragmento de otra pieza del tío Simón, que nos salió en la espontaneidad del momento, mientras tocábamos en una misa de domingo.

A warm greeting to the colleagues of this great community, I hope everyone is well. After several days, we return with our usual videos, this one something different from the others. I wanted to show you this fragment of another piece by Uncle Simón, which came out in the spontaneity of the moment, while we were playing at a Sunday mass.

Letra:
La vaca Mariposa tuvo un terné
Un becerrito lindo como un bebé
"Dámelo papaito" dicen los niños cuando lo ven nacer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné
La sabana le ofrece reverdecer
Los arroyitos todos le llevan flores por el amanecer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

Y los pericos van y el gavilán también
Con frutas criollas hasta el caney, para él
Y mariposa está que no sabe qué hacer
Porque ella sabe la suerte de él

La vaca Mariposa tuvo un terné
Un becerrito lindo como un bebé
"Dámelo papaito" dicen los niños cuando lo ven nacer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

La sabana le ofrece reverdecer
Los arroyitos todos le llevan flores por el amanecer
y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

Y los pericos van y el gavilán también
Con frutas criollas hasta el caney, para él
Y mariposa está que no sabe que hacer
Por que ella sabe la suerte de él

Lyrics:
The Mariposa cow had a calf
A cute little calf like a baby
"Give it to me daddy" the children say when they see him being born
and she hides it for the mogotes that I don't know
The Mariposa cow had a calf
The savannah offers you to green
The little streams all bring her flowers at dawn
and she hides it for the mogotes that I don't know
The Mariposa cow had a calf

And the parakeets go and the hawk too
With native fruits to the caney, for him
And butterfly is that she does not know what to do
Because she knows his luck

The Mariposa cow had a calf
A cute little calf like a baby
"Give it to me daddy" the children say when they see him being born
and she hides it for the mogotes that I don't know
The Mariposa cow had a calf

The savannah offers you to green
The little streams all bring her flowers at dawn
and she hides it for the mogotes that I don't know
The Mariposa cow had a calf

And the parakeets go and the hawk too
With native fruits to the caney, for him
And butterfly is that she does not know what to do
Because she knows how lucky he is, I greet the companions of this great community, I hope everyone is well. After several days, we return with our usual videos, this one something different from the others. I wanted to show you this fragment of another piece by Uncle Simón, which came out in the spontaneity of the moment, while we were playing at a Sunday mass.

Sin más que aportar, espero disfruten de este vídeo y de antemano disculpen la calidad del sonido, fue al aire libre. Que tengan un lindo día.

Without further ado, I hope you enjoy this video and excuse the sound quality in advance, it was outdoors. Have a nice day.

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received a (still) small vote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

Buenos Días. Ustedes son excelentes, mucha calidad en lo que siempre nos comparten y se nota que les gusta lo que hacen. Estan de Lujo, no son 20 puntos son Mil Millones de Puntos. Saludos.!!!

Buen día. Aaw, muchas gracias por sus palabras. Para nosotros significan mucho. Me alegra que les guste <3

Excelente interpretacion de tan bella pieza venezolana de Simon Diaz felicitaciones

Muchas gracias <3