❤️ Nuestro Primer Álbum Musical Navideño Está Listo ❤️ Esp-Eng

Ya solo faltan unas horas para el estreno de nuestro primer álbum, el cual se llama "Nuestra Navidad" y estará llenó de aguinaldos, parrandas y gaitas venezolanas para escuchar durante las fiestas navideñas, pero lo mejor de todo, para dejar un aporte al legado coral de Venezuela. Hay muchas cosas que aún desconozco, ya que mi parte solo es cantar, pero a medida que se vaya publicando en las diferentes plataformas lo iré compartiendo en mi blog para que nos ayuden a darle difusión. En el ensayo general de hoy tuve el privilegio de sostener la única copia en físico que hay hasta el momento, ya que este disco se estrenará en formato digital.

There are only a few hours left for the release of our first album, which is called “Nuestra Navidad” and will be full of aguinaldos, parrandas and Venezuelan gaitas to listen to during the Christmas holidays, but best of all, to leave a contribution to the choral legacy of Venezuela. There are many things that I still don't know, since my part is only singing, but as it is published in the different platforms I will share it on my blog to help us to spread it. In today's dress rehearsal I had the privilege of holding the only physical copy so far, as this album will be released in digital format.

Estas fotografías son de esta mañana, como siempre no descansamos ni los fines de semana, y es que mañana Domingo será el concierto y bautizo de este disco, pero no me van a creer que tengo laringitis desde el lunes y no he podido cantar 😭 asistí al ensayo para probarme a mí mismo si al menos podía marcar mis líneas y creo que será posible, realmente no me quiero perder este momento, y menos después de tanto trabajo. Este concierto tendrá instrumentación, no solo será el coro cantando y la imagen del Niño Jesús nos acompañará en el escenario. Casi todas las canciones de este álbum son en torno a su nacimiento, a diferencia de la música navideña de otras tierras donde se canta a Santa Claus, árboles de navidad, renos o muñecos de nieve; también amamos esa música, pero este repertorio será muy autóctono.

These pictures are from this morning, as always we do not rest even on weekends, and is that tomorrow Sunday will be the concert and baptism of this album, but you will not believe that I have laryngitis since Monday and I have not been able to sing 😭 I attended the rehearsal to test myself if I could at least mark my lines and I think it will be possible, I really do not want to miss this moment, and less after so much work. This concert will have instrumentation, it will not only be the choir singing and the image of the Baby Jesus will accompany us on stage. Almost all the songs on this album are about his birth, unlike Christmas music from other lands where they sing about Santa Claus, Christmas trees, reindeer or snowmen; we love that music too, but this repertoire will be very autochthonous.

Solo me queda descansar y tratar de no hablar hasta mañana, quizás el reposo y la adrenalina del estreno me ayuden; de hecho hoy no me sentía muy bien y me dio un ataque de tos al inicio del ensayo. Me tuve que bajar de la tarima para proteger de mí a mis compañeros, pero luego de uno de mis múltiples té de esta semana pude volver, aunque la verdadera emoción llego cuando nuestra directora nos mostró el álbum en físico, muero de ganas de tener una copia, pero de momento solo será en formato digital. Gracias a todos los amigos que siguen de cerca las historias musicales que cuento en mi blog, para mí es muy grato escribir sobre ello y revivir las alegrías del trabajo en casa, espero sea grato el resultado final para ustedes cuando pueda compartirlo. ¡Feliz fin de semana!...

Solo me queda descansar y tratar de no hablar hasta mañana, quizás el reposo y la adrenalina del estreno me ayuden; de hecho hoy no me sentía muy bien y me dio un ataque de tos al inicio del ensayo. Me tuve que bajar de la tarima para proteger de mí a mis compañeros, pero luego de uno de mis múltiples té de esta semana pude volver, aunque la verdadera emoción llego cuando nuestra directora nos mostró el álbum en físico, muero de ganas de tener una copia, pero de momento solo será en formato digital. Gracias a todos los amigos que siguen de cerca las historias musicales que cuento en mi blog, para mí es muy grato escribir sobre ello y revivir las alegrías del trabajo en casa, espero sea grato el resultado final para ustedes cuando pueda compartirlo. ¡Feliz fin de semana!...