Giant Steps
Joey Alexander (piano), Larry Grenadier (contrabajo) y Ulysses Owens, Jr. (batería).
Extraído del álbum My Favorite Things (2015).
Joey Alexander es un niño prodigio indonesio del piano de jazz que aprendió a tocar este instrumento a los seis años de edad simplemente escuchando los álbums de su padre. Es un caso similar a la cantante y saxofonista Grace Kelly, que comenzó su carrera discográfica a los doce años. Entre sus influencias se encuentran Duke Ellington, Thelonious Monk, John Coltrane y Bill Evans. Alexander conoce los secretos del ritmo y la instrumentación, y tiene una sofisticada gama armónica y una vigorosa sensibilidad. Nacido en la isla de Bali en el 2003, vivió en Yakarta, la capital de Indonesia, durante dos años. Cuando tenía ocho años de edad tocó en privado para el aclamado pianista Herbie Hancock, que visitó Yakarta como embajador de buena voluntad de la Unesco, y este le transmitió sus ánimos más sinceros; aquel día Alexander decidió dedicar su vida al jazz.
Joey Alexander is an Indonesian jazz piano child prodigy who learned to play this instrument at the age of six simply by listening to his father’s albums. It’s a case similar to singer and saxophonist Grace Kelly, who began her recording career at age twelve. His influences include Duke Ellington, Thelonious Monk, John Coltrane and Bill Evans. Alexander knows the secrets of rhythm and instrumentation, and has a sophisticated harmonic range and vigorous sensitivity. Born on the island of Bali in 2003, he lived in Jakarta, the capital of Indonesia, for two years. When he was eight years old he played privately for the acclaimed pianist Herbie Hancock, who visited Jakarta as a UNESCO Goodwill Ambassador, and he gave him his most sincere encouragement; that day Alexander decided to dedicate his life to jazz.
A los 9 años Alexander ganó el gran premio del Primer festival-concurso internacional de improvisación de jazz «Master-Jam Fest 2013» en Odessa (Ucrania) y participó en el International Java Jazz Festival de Yakarta y en el Copenhagen Jazz Festival. Como pianista, Alexander no es pretencioso, sino que enfoca su instrumento con disciplina y una exquisita sensibilidad melódica, tocando de forma suave y sutil delicadas armonías. Él considera que su talento es un don de Dios. En el 2014 se trasladó a Nueva York con la ayuda del famoso trompetista Wynton Marsalis, que lo descubrió tocando en vídeos de YouTube, y ha recorrido una de las trayectorias profesionales más impresionantes de la historia del jazz. Ha tocado en galas para el Arthur Ashe Learning Center en el Gotham Hall, la Jazz Foundation of America en el teatro Apollo y el Jazz at Lincoln Center en el Rose Hall invitado por su director artístico, el propio Marsalis. Muchas de estas actuaciones fueron filmadas y ampliamente vistas online.
At age 9 Alexander won the Grand Prix of the First International Festival-Contest of Jazz Improvisation “Master-Jam Fest 2013” in Odessa (Ukraine) and participated in the International Java Jazz Festival in Jakarta and in the Copenhagen Jazz Festival. As a pianist, Alexander is not pretentious, but approaches his instrument with discipline and exquisite melodic sensibility, playing softly and subtly delicate harmonies. He considers his talent a gift from God. In 2014 he moved to New York with the help of famous trumpeter Wynton Marsalis, who discovered him playing on YouTube videos, and he has traveled one of the most impressive professional paths in jazz history. He has performed in galas for the Arthur Ashe Learning Center at the Gotham Hall, the Jazz Foundation of America at the Apollo Theater and the Jazz at Lincoln Center at the Rose Hall invited by its artistic director, Marsalis himself. Many of these performances were filmed and widely viewed online.
Como resultado de su éxito, en el 2015 el sello Motéma Music publicó su debut My Favorite Things acompañado por el trompetista Alphonso Horne, los contrabajistas Russell Hall y Larry Grenadier, y los baterías Ulysses Owens Jr. y Sammy Miller tocando ocho estándares y una composición propia inspirada en «Moanin’» de Bobby Timmons. En el álbum Alexander muestra destreza, profundo sentido del swing, sofisticados arreglos, empuje en la improvisación y espíritu aventurero. Fue el primer músico indonesio en entrar en la lista de éxitos Billboard 200 y recibió nominaciones al premio Grammy al mejor solo de jazz improvisado y al mejor álbum de jazz instrumental, actuando en la ceremonia previa a la concesión de los premios.
As a result of his success, in 2015 the Motéma Music label released Alexander’s debut My Favorite Things alongside trumpeter Alphonso Horne, double bassists Russell Hall and Larry Grenadier, and drummers Ulysses Owens Jr. and Sammy Miller playing eight standards and a theme inspired in “Moanin’” by Bobby Timmons written by him. In the album Alexander shows dexterity, deep sense of swing, sophisticated arrangements, drive in improvisation and adventurous spirit. He was the first Indonesian musician to hit the Billboard 200 chart and received Grammy nominations for Best Improvised Jazz Solo and Best Instrumental Jazz Album, performing at the pre-award ceremony.
Translated with the help of DeepL
My Favorite Things
Joey Alexander (piano) y Larry Grenadier (contrabajo). Extraído del álbum My Favorite Things (2015).
℗ Motéma Music
