[ESP-ENG] Hablemos sobre la imaginación / Let's talk about imagination. (+ cover instrumental video)

▶️ Watch on 3Speak

Hola comunidad, cómo estan?

Hoy les traigo una versión instrumental de una canción que reune muchas características: popular, linda melodía, letra que inspira.
Imagine de John Lennon. Y es que, ciertamente la capacidad de imaginacón de la mente humana es increíble, por no decir infinita. Ahora mismo te podría pedir que imagines un carro negro, un perro marrón, y bien, no es algo extraño a nuestro mundo, pero ahora te diría que imagines una casa levitando, un tigre rojo, un cielo con 3 lunas... qué tal?, a pesar de ser cuestiones imposibles, la imaginación las puede conseguir.

Hello community, how are you?

Today I bring you an instrumental version of a song that has many characteristics: popular, beautiful melody, inspiring lyrics.
Imagine from John Lennon. And it is that, certainly the capacity of imagination of the human mind is incredible, if not infinite. Right now I could ask you to imagine a black car, a brown dog, and well, it is not something strange to our world, but now I would tell you to imagine a levitating house, a red tiger, a sky with 3 moons ... how about ? Despite being impossible questions, the imagination can achieve them.

Ahora trata de situarte en cualquier época del año 1200 hacia atrás, por ejemplo, y pide a alguien que se imagine que puede montarse en algo y volar, o que puede interactuar con alguien que esté a miles de kilometros, incluso viéndolo. Posiblemente para personas de esas épocas sería imaginar un imposible, pero ahora sabemos que no lo es. Cuantas cosas podrán estar en la cabeza de alguien que ahora mismo nos parezcan imposibles, y en unos años ya lo serán?

Now try to place yourself in any time of the year 1200 backwards, for example, and ask someone to imagine that they can get on something and fly, or that they can interact with someone thousands of miles away, even seeing it. Possibly for people of those times it would be to imagine an impossible, but now we know that it is not. How many things could be in someone's head that right now seem impossible to us, and in a few years they will be?

Pero volviendo a la canción de John: son sus planteamientos unos imposibles? son puras ilusiones utópicas? a ver, me gustaría saber qué piensas al respecto.

Te voy a dejar la letra original y la traducción al castellano por si no la sabes (además que el cover es instrumental solo de la melodía), y espero me cuentes tu opinión.

But going back to John's song: are his approaches impossible? are they pure utopian illusions? Let's see, I would like to know what you think about it.

I'm going to leave you the original lyrics and the translation into Spanish in case you don't know it (in addition, the cover is instrumental only of the melody), and I hope you tell me your opinion.

Lyrics

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Livin' for today
Ah, ah, ah-ah
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothin' to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin' life in peace
Yoo, hoo, ooh-ooh
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharin' all the world
Yoo, hoo, ooh-ooh
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Letra (traducción)

Imagina que no hay cielo (religioso)
Es fácil si lo intentas
Ningún infierno bajo nosotros
Sobre nosotros sólo el cielo (el que vemos, el estrellado)
Imagina toda la gente
Viviendo por hoy
Ah ah ah ah
Imagina que no hay países
No es dificil de hacer
Nada por lo que matar o morir
Y sin religion tambien
Imagina toda la gente
Viviendo la vida en paz
Yoo, hoo, ooh-ooh
Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
espero que algun dia te nos unas
Y el mundo será uno
Imagina no poseciones
me pregunto si puedes
No hay necesidad de codicia o hambre
Una fraternidad de hombres
Imagina toda la gente
Compartiendo todo el mundo
Yoo, hoo, ooh-ooh
Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
espero que algun dia te nos unas
Y el mundo vivirá como uno solo

Y bien, a ver qué tanto podemos desafiar nuestra imaginación, y si esa imaginación puede ser un imposible o una realidad?

Saludos comunidad, espero les haya gustado este rato.

Well, let's see how much we can challenge our imagination, and if that imagination can be an impossible or a reality?

Greetings community, I hope you liked this time.

▶️ 3Speak