El primero concierto al que pude ir/ The first concert I was able to attend [ESP/ENG]

Holas chicos ¿Cómo están? espero que muy bien, para mi es muy emocionante hablarles de esto ya que fue una experiencia increíble, que en su momento no lo podía creer. Acá les cuento, la música es mi adoración desde que tengo memoria, desde que me levanto para ir a trabajar hasta que me duermo, escuchar las canciones de mis artistas favoritos es lo que me más me acompaña en mi día a día, incluso con mis sentimientos están ahí.

Si estoy triste me ayuda a desconectarme de todo y tratar de superar lo mal que me siento, ya que a lo que a mi respecta escuchar música melancólica mientras estoy con ganas de llorar hace que sienta todo el dolor posible hasta que me sienta mejor, es raro pero funciona. Cuando estoy feliz la música lleva mi felicidad a otro nivel de euforia hasta hacerme bailar inclusive.

La música es un arte maravillo que desde el primer momento que tus odios captan el sonido cada parte de tu ser puede dejarse llevar y disfrutarlo, cada acorde, melodía, sonido, todo hasta el momento que cierras lo ojos, la piel se eriza y quedas inmerso por completo en la canción.

Hi guys, how are you? I hope you are very well, for me it is very exciting to talk to you about this because it was an incredible experience, at the time I could not believe it. Here I tell you, music is my adoration since I can remember, since I get up to go to work until I go to sleep, listening to the songs of my favorite artists is what accompanies me the most in my day to day, even with my feelings they are there.

If I'm sad it helps me to disconnect from everything and try to overcome how bad I feel, as far as I'm concerned listening to melancholic music while I feel like crying makes me feel as much pain as possible until I feel better, it's weird but it works. When I am happy music takes my happiness to another level of euphoria and even makes me dance.

Music is a marvelous art that from the first moment your ears pick up the sound every part of your being can let go and enjoy it, every chord, melody, sound, everything until the moment you close your eyes, your skin bristles and you are completely immersed in the song.

Además que la música funciona para casi todo en la vida, para salir de fiesta, limpiar la casa, cuando vas en el autobús, en el carro manejando, en la ducha, para casi todo puede estar presente y mejorar todo. Como también en las películas y series que es increíble como una canción puede ayudar a representar una escena y ser elogiado por eso. Sin duda alguna, la música es una de las mejores cosas que puede haber en el mundo.

A veces pienso que es una lastima que no tenga una bonita voz para cantar o sepa tocar un instrumento, ya que me encantaría poder compartir mi gusto por la música con las personas pero bueno Dios no me dio ese don y tampoco puede ir a clases de música. Así que la mejor forma que tengo ahora es hablándoles de mis experiencia viendo a otras personas, ya sea desde un musico que veo en la calle o grandes artistas en sus conciertos.

Cada persona tiene a sus artistas favoritos los cuales por más que los escuchen no hay manera de cansarse y claro esta, que verlos en vivo es el sueño de todo fan y en este caso les hablare de un grupo que me gusta desde que empezaba mi etapa de la adolescencia y por fin años después de tanto escucharlos y desear verlos pude hacerlo. Cabe destacar fue mi primer concierto así que eso lo hace ser aun más especial.

Finalmente de quien les estoy hablando pues nada mas ni nada menos que de ¡MIRANDA!

Besides that music works for almost everything in life, for partying, cleaning the house, when you go on the bus, in the car driving, in the shower, for almost everything it can be present and enhance everything. As also in movies and series it is amazing how a song can help to represent a scene and be praised for that. Without a doubt, music is one of the best things there can be in the world.

Sometimes I think it's a shame that I don't have a beautiful singing voice or know how to play an instrument, because I would love to be able to share my love for music with people but well God didn't give me that gift and I can't go to music lessons either. So the best way I have now is talking about my experience watching other people, either from a musician I see in the street or great artists in their concerts.

Each person has their favorite artists which no matter how much they listen to them there is no way to get tired and of course, seeing them live is the dream of every fan and in this case I will talk about a group that I like since I was a teenager and finally years after so much listening and wishing to see them I could do it. It is worth mentioning that it was my first concert so that makes it even more special.

Finally, who I am talking about is none other than MIRANDA!

_{El comienzo del concierto} // _{The beginning of the concert} .

Con mucha emoción les contare un poco acerca de quienes son, por si no los conocen. Miranda es un grupo argentino de electro pop que se creo en el año 2001, justo el año en que nací jaja, mi primer recuerdo de haberlos escuchado fue en un canal de música en la televisión en el año 2013 con unos de sus mayores éxitos llamado, "Perfecta" la cual es una canción romántica y con un coro bastante pegajoso que dice :

"Solo tu, no necesito más te adoraría lo que dure la eternidad, debes ser perfectamente, exactamente, lo que yo siempre soñé".

Esa parte me hizo desear muchas veces que me la dedicaran, esta muy linda. Y asi fui conociendo más y más de ellos y a través de los años con sus discos y su estilo romántico y divertido hizo que me enamorara de la banda.

With much excitement I will tell you a little about who they are, in case you don't know them. Miranda is an Argentine electro pop group that was created in 2001, just the year I was born haha, my first memory of hearing them was on a music channel on TV in 2013 with one of their biggest hits called, "Perfecta" which is a romantic song and with a pretty catchy chorus that says :

"Only you, I don't need more I'd adore you for eternity, you must be perfectly, exactly, what I've always dreamed of".

That part made me wish many times that they would dedicate it to me, it's so cute. And so I got to know more and more about them and through the years with their albums and their romantic and fun style made me fall in love with the band.

Y entonces después de estar 7 año escuchándolos y soñando con algún momento poder verlos el día había llegado, por fin en el mes de enero de este año 2022 tenia mi entrada y estaba super lista para cantar todas las canciones, mientras hacia fila para poder entrar al lugar mis piernas temblaban, no lo podía creer, estaba realmente ansiosa.

Sin mas preámbulo ya era hora del que concierto empezara, los gritos de emoción, las luces, el ambiente, todo generaba una sensación increíble, entonces aparecieron!.

Desde el primer momento que la música empezó a sonar y ellos empezaron a cantar todo mi mundo desapareció, solo podía saber es que estaba en el concierto y que lo estaba disfrutando de gran manera, todos cantando, saltando, desconocidos unidos por un mismo gusto. Ahí descubrí en carne propia la magia de la música y de los concierto que sin importar de donde, vengas o quien seas en ese momento todos estamos juntos y unidos para gozar del momento y olvidar el resto.

And then after 7 years of listening to them and dreaming of seeing them at some point the day had come, finally in January of this year 2022 I had my ticket and I was super ready to sing all the songs, while standing in line to enter the place my legs were shaking, I could not believe it, I was really anxious.

Without further ado it was time for the concert to start, the screams of excitement, the lights, the atmosphere, everything generated an incredible feeling, then they appeared!

From the first moment the music started to play and they started to sing my whole world disappeared, I could only know that I was in the concert and that I was enjoying it in a great way, everyone singing, jumping, strangers united by the same taste. There I discovered in the flesh the magic of music and concerts that no matter where you come from or who you are at that moment we are all together and united to enjoy the moment and forget the rest.

_{¡Arriba las manos!}. // _{¡Put your hands up!}

Mirada fue increíble en todo momento, se les notó que aman lo que hacen y adoran a sus fans, en todo momento que podían interactuaban con el publico, haciendo que todo fuera cada vez mejor, de mi parte y la del publico cantamos hasta quedarnos casi sin voz. Mis piernas ya no podían más de tanto saltar, estaba algo cansada pero gracias a la emoción y cada canción me animaba y hacia que ignorara el cansancio. Sin duda alguna fue una experiencia increíble, casa segundo se volvía mejor que el otro.

El concierto no dejo nada que desear, cantaron tanto temas viejos como nuevos y fue maravilloso, la producción, el vestuario, todo estuvo más allá de lo que espere y supero mis expectativas, puedo decir que Miranda es una gran banda que vale la pena escuchar y ser vista, a pesar de que son conocidos en gran parte de Latinoamérica pienso que deberían ser reconocidos a nivel mundial, y no solo lo digo por que me gusten, bueno en parte, pero pienso que tienen un gran talento y calidad en su música. Además en el escenario lo dejan todo.

Mirada was amazing at all times, you could tell that they love what they do and they love their fans, every time they could they interacted with the audience, making everything better and better, from me and the audience we sang until we were almost speechless. My legs couldn't jump anymore, I was a little tired but thanks to the emotion and each song cheered me up and made me ignore the tiredness. Without a doubt it was an incredible experience, every second was better than the next.

The concert left nothing to be desired, they sang both old and new songs and it was wonderful, the production, the costumes, everything was beyond what I expected and exceeded my expectations, I can say that Miranda is a great band that is worth listening to and being seen, even though they are known in most of Latin America I think they should be recognized worldwide, and I'm not just saying that because I like them, well partly, but I think they have great talent and quality in their music. Besides on stage they leave it all.

_{Cantando a todo pulmón} // _{Singing at the top of your lungs}

Puedo decir que este es el comienzo de una larga trayectoria de mi yendo a conciertos y disfrutando de la buena música y me alegro que el primero haya sido con Miranda, una banda con la que crecí y es especial para mi, espero que me acompañen y puedan leer acerca de mis travesias en la música, es un honor para mi escribir sobre ellos y sobre todo el poder haberlos visto. De echo pronto van a volver a tocar y espero con ansias volver a ir y enloquecer una ves más por ellos.

I can say that this is the beginning of a long trajectory of me going to concerts and enjoying good music and I am glad that the first one was with Miranda, a band that I grew up with and is special to me, I hope you can join me and read about my journeys in music, it is an honor for me to write about them and above all to have been able to see them. In fact they will be playing again soon and I look forward to going and going crazy for them one more time.

_{Aquí ya el concierto habia terminado y se estaban despidiendo} // _{Here the concert was already over and they were saying goodbye}.

Despues de su ultima cancion asi se nos dijeron adios, queria que siguieran si soy sincera, fue un espectaculo increible.

Gracias por leer amigo lector, hablar de estas cosas siempre me ponen muy feliz, asi que antes de irme les dejare un video que grabe dde ese dia para que los escuchen y ven un poco de como fue.

Espero les guste :)

After their last song they said goodbye, I wanted them to continue if I'm honest, it was an incredible show.

Thanks for reading my friend reader, talking about these things always make me very happy, so before I go I'll leave you a video I recorded from that day so you can listen to it and see a little of how it was.

I hope you like it :)

_{Miranda - Me Gustas Tanto.} //_{video grabado por mi}

_{video original de Miranda}

También les dejo la canción que les comente al principio.

I also leave you the song I mentioned at the beginning.

_{-Todas las fotos son de mi propiedad y una sacada de Canva
-Banners realizados en CANVA.
-el video del concierto lo grabe desde mi telefonó.
-El segundo video es sacado de youtube}

_{-All photos are my own and one taken from Canva.
-Banners made in CANVA.
-The video of the concert was recorded from my phone.
-The second video is taken from youtube.}