Saludos amigos de Hive.blog espero esten bien, La calle esta candela, fue mi primer video musical grabado en el año 2011, fue un tema grabado en la época más desastrosa de mi vida a nivel de lo que era la calle, el consumo, y la venta de drogas, en la que tenía un respeto en gran parte por que en esos tiempos, pocos raperos se atrevían a meterse al estudio a grabar un disco y a sacarlo empastado, con sesión fotográfica, diseño profesional y venta de copias en la calle,financiado por uno mismo, por lo costoso que podía llegar a ser. Yo en realidad me metí en el negocio de las drogas, para financiar mi carrera musical a un nivel más profesional, ya que tenía muchos años improvisando en las calles sin haber hecho algo que me convirtiera más que en un rapero de la calle en un artista.
Greetings friends from Hive.blog I hope you are well, The street is on fire, it was my first music video recorded in 2011, it was a song recorded in the most disastrous time of my life at the level of what the street was, consumption, and the sale of drugs, in which he had a great respect because in those days, few rappers dared to go into the studio to record an album and get it bound, with a photo shoot, professional design and sale of copies on the street. ,financed by oneself, because of how expensive it could be. I actually got into the drug business, to finance my musical career on a more professional level, since I had been improvising in the streets for many years without having done anything that would make me more of an artist than a street rapper.
jamas me sentire orgulloso de mi pasado, pero gracias a mi desempeño logre, conectar por medio de otro amigo ex traficante hoy en día cristiano conocido en la calle como miguelito, con un director cinematográfico Venezolano llamado Flavio Pedota, que varios años después de dirigir mi video, creo la primera película de zombies en Venezuela llamada Infección.
I will never feel proud of my past, but thanks to my performance I was able to connect through another ex-trafficker friend, today a Christian known on the street as miguelito, with a Venezuelan film director named Flavio Pedota, who several years after directing my video, created the first zombie movie in Venezuela called Infection.
Este director escuchó varias de mis canciones, las cuales miguelito les mostró, y al sentirse a gusto por los mensajes transmitidos, decidió realizar este videoclip para mi persona, la cual quedó marcada para mi historia, como mi primer video musical, llamado La Calle Esta Candela, el cual habla un poco de mis vivencias callejeras en esa época, reflejando al inicio del video, imágenes mías en el cementerio donde enterraron a un gran amigo mío que perdió la vida en un tiroteo, o en medio de una guerra como le decíamos en la calle.
This director listened to several of my songs, which miguelito showed them, and feeling comfortable with the messages transmitted, he decided to make this video clip for me, which was marked for my history, as my first music video, called La Calle Esta Candela, which talks a little about my street experiences at that time, reflecting at the beginning of the video, images of me in the cemetery where they buried a great friend of mine who lost his life in a shooting, or in the middle of a war as we called him on the street.
Ya la calle o la delincuencia no forman parte de mi vida, pero son recuerdos que quedan marcados para toda mi vida ya que los expresé siempre a través de la música.
The street or crime are no longer part of my life, but they are memories that remain marked for my whole life since I always expressed them through music.