My Actifit Report Card: January 13 2025

EN-PL

Nie wiem od czego dziś zacząć. To może od update'u zdrowotnego zacznę. Nabrałem trochę kolorów. Źle spałem w nocy, ale to nawet dużo powiedziane. Obudził mnie przed 3 rano Bōmbel i nie spał do 5. Zasnął po pierwszym budziku. Masakra. Mimo wszystko, poranek poszedł całkiem sprawnie. Nie dość, że do przedszkola pojechaliśmy na sankach zaprzęgniętych we mnie, to znalazłem czas by odwieźć je do domu, a przy okazji udało mi się odśnieżyć auto żonie. W robocie, jak bez ręki, dosłownie. W dalszym ciągu mam ten okres burzy i naporu ('Sturm und Drang' ;do krzyżówki można sobie wpisać). Musiałem wyjść wcześniej z roboty, bo mały domagał się... sanek. Sanki też dostał. Ja tylko raz zjechałem.

I don't know where to start today. Maybe I'll start with a health update. I've gained some color. I didn't sleep well last night, but that's an understatement. Bōmbel woke me up before 3 a.m. and didn't sleep until 5. He fell asleep after the first alarm. Massacre. Despite everything, the morning went quite smoothly. Not only did we go to kindergarten on a sled harnessed to me, but I also found time to drive it home, and I managed to clear the snow off my wife's car. At work, like without an arm, literally. I still have this period of storm and pressure (Sturm und Drang; you can enter it in the crossword puzzle). I had to leave work early because the little one demanded... a sled. He got a sled too. I only went down once.

It's in the evening

It's in the morning