My Actifict report: january 3, 2025 - Looking For My New Year's Gift / Buscando Mi Regalo De Año Nuevo

English

Looking For My New Year's Gift

A big greeting to all the friends of Actifit, wishing you all a new year of many successes with good health. I start my year with great joy and fulfilling my first wish with great excitement, I go for my washing machine, which I need so much, so my steps are directed to buy it. Today is a very quiet day, there is no traffic, the city is still calm. The people on the street are looking to see where there are sales. I also notice that there is little commercial activity, as some stores are still closed.

Español

Buscando Mi Regalo De Año Nuevo

Un saludo grande a todos los amigos de Actifit, deseándoles a todos un año nuevo de muchos éxitos con buena salud. Yo comienzo mi año con mucha alegría y cumpliendo mi primer deseo con gran emoción, voy por mi lavadora, que tanta falta me hace, así que mis pasos van dirigidos a comprarla. Hoy es un día muy tranquilo, no hay tráfico, todavía la ciudad se encuentra en calma. La gente que se encuentra en la calle, está en busca de ver dónde hay rebajas. También observo que hay poca actividad comercial, ya que algunos comercios todavía permanecen cerrados.

Since last year I had been looking at many models of washing machines and comparing prices, until I got the one that fit my budget. Good brand, although it is small, it has a capacity of 10 kilos and does not take up so much space. I decided to buy it to replace the previous one, which was damaged a long time ago, I was tired of washing by hand, or renting one. At home we all made the effort to save and in December we managed to get everything together.

Desde el año pasado había estado viendo muchos modelos de lavadoras y comparando precios, hasta que conseguí, la que se ajustaba a mi presupuesto. Buena marca, aunque es pequeña, tiene una capacidad de 10 kilos y no ocupa tanto espacio. Resolví adquirirla para sustituir la anterior, que se dañó hace mucho tiempo, ya estaba cansada de lavar a mano, o de alquilar una. En casa todos hicimos el esfuerzo de ahorrar y en diciembre logramos reunir todo.

We decided to buy it this January, because they always have sales and we have to take advantage of them, so I got up very early to make some preparations at home and then go out calmly. As it was early, I set out to see stores, until the mall opened. Once in the store I looked for a washing machine and did the paperwork. Once it was delivered, everything went very fast. The problem came with the transport after they offered free transport on the internet. It turned out to be a scam. An employee of the company solved the problem with an acquaintance; we had to wait.

Pautamos comprarla este mes de enero, porque siempre hacen rebajas y tenemos que aprovecharlas, así que muy temprano me levanté para hacer unos preparativos en casa y luego salir con tranquilidad. Como era temprano, me dispuse a ver tiendas, hasta que abrieran el centro comercial. Ya en el establecimiento busqué lavadora e hicimos el papeleo. Una vez que nos la entregaron, todo fue muy rápido. El problema se presentó con el transporte después de que ofrecían por internet transporte gratis. Resultó un engaño. Un empleado de la compañía nos resolvió con un conocido; nos tocó esperar.

We stopped at the entrance of the mall until the driver arrived. Once we got in, the driver crashed a thousand times on the way, the truck was overheating every moment. Until we finally arrived home, when we got home, we started to install it and when we were going to test it, you will not believe it, the water was gone, ha, ha, ha, ha, not everything is easy, you have to be patient. The important thing is that I got what I was longing for. There is a saying that says “when the poor man washes, it rains.

Nos detuvimos, en la entrada del centro comercial, hasta que llegara el conductor. Una vez que nos montamos, este se accidento miles de veces en el camino, se recalentaba a cada momento la camioneta. Hasta que por fin llegamos a casa, al llegar a casa, comenzamos a instalarla y cuando la íbamos a probarla, no lo van a creer, se había ido el agua, ja, ja, ja, ¡No todo es fácil!, hay que tener paciencia. Lo importante es que logré tener lo que tanto ansiaba. Hay un dicho que dice “cuando el pobre lava, llueve.