My Activity Blog 2025#353

Z racji tego, że święta miałem wolne, w weekend trzeba było popracować. Wszędzie pusto, bo prawie wszyscy mają wolne, ale okazało się, że jednak coś się działo i było trochę pracy.

[ENG] Since I had the holidays off, I had to work this weekend. It's empty everywhere because almost everyone is off, but it turned out there was actually some activity and a bit of work to do.

Był też czas na relaks – jak zwykle w czasie przerwy na lunch wyszedłem pobiegać. W dzisiejszym planie miałem 13 kilometrów w tempie konwersacyjnym. Nie miałem z kim porozmawiać w trakcie biegu, ale mimo to było bardzo fajnie.

[ENG] There was also time for relaxation—as usual, I went for a run during my lunch break. Today's plan called for 13 kilometers at a conversational pace. I didn't have anyone to talk to during the run, but it was still great.

Pogoda dopisała. Rano było mroźnie i kolega po nocce musiał skrobać samochód, który stał na zewnątrz. Jednak około południa, kiedy wyszedłem pobiegać, nie przeszkadzało mi to w założeniu krótkich spodenek. I muszę przyznać, że był to odpowiedni strój. Udany trening w równym tempie.

[ENG] The weather was nice. It was frosty in the morning, and a colleague had to scrape the ice off his car after the night shift. But around noon, when I went out for my run, I didn't mind wearing shorts. And I must admit, it was the right outfit choice. A successful workout at a steady pace.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5581,48 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking