My Activity Blog 2025#339

Spokojny piątek. To były nasze ostatnie zakupy przed świętami w polskim sklepie. W poniedziałek lecimy do Polski na parę dni, bo żona będzie miała tam badania w szpitalu, ale do samolotu wszystkiego nie zabierzemy. Dlatego co nieco trzeba było kupić na miejscu w Belgii. Na szczęście od kilku miesięcy funkcjonuje duży, dobrze zaopatrzony sklep z polskimi produktami po drugiej stronie Mons, więc nie trzeba już jeździć do Brukseli, żeby kupić rodzime produkty, bez których głównie żona nie może się obejść w kuchni.

[ENG] A quiet Friday. This was our last pre-Christmas shopping trip to the Polish store. On Monday, we are flying to Poland for a few days because my wife has hospital tests there, but we can't take everything on the plane, so we had to buy a little something here in Belgium. Fortunately, for a few months now, there has been a large, well-stocked store with Polish products on the other side of Mons, so we no longer have to drive to Brussels to buy the native products that my wife, in particular, cannot do without in the kitchen.

Z tą „polskością” trochę przesadziliśmy, bo później ciężko było się ruszyć. Zmusiłem się jednak, żeby wyjść i trochę potruchtać. Spokojne, równe tempo poniżej 6 min/km z jednym krótkim, szybszym akcentem, bo akurat trafił się segment Stravy – JFK Sprint, czyli 250 metrów płaskiego terenu po ścieżce w parku. Nowy rekord na tym segmencie dał mi 746. miejsce w klasyfikacji :) na 2475 biegaczy, więc nie jest najgorzej. Celem będzie urwanie z tego rekordu jeszcze 8 sekund, żeby zejść poniżej minuty. Trzeba będzie bardzo szybko pobiec.

[ENG] We went a bit overboard with this "Polishness" (Polish food), because later it was hard to move. However, I forced myself to go out and jog a bit. A calm, steady pace under 6 min/km with one short, faster accent, because I happened to hit a Strava segment – the JFK Sprint, which is 250 meters of flat path in the park. A new record on this segment gave me 746th place in the ranking :) out of 2475 runners, so it's not too bad. The goal will be to shave another 8 seconds off this record to get under a minute. I'll have to run very fast.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5357,37 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking