My Activity Blog 2025#022

Miał to być zwykły dzień w pracy z przerwą na trening, ale coś poszło nie tak. W pracy było spokojnie, około południa wyszedłem na siłownię, przebrałem się nawet w strój sportowy, i wtedy dostałem wiadomość od żony, że nie może wyłączyć ogrzewania. Tak jakby termostat nie działał, a piecyk cały czas grzeje. Szybko przebrałem się i pojechałem do domu z odsieczą. Dużo nie mogłem zrobić, jedynie odłączyłem piecyk od zasilenia z nadzieją, że się zresetuje. Niestety nie zadziałało, niewiele mogłem zrobić w kilka minut, bo za chwilę musiałem wracać do pracy. W końcu udało mi się wyłączyć ogrzewanie, ale marne to pocieszenie w zimie. Skontaktowałem się z firmą, która robiła na początku roku serwis piecyka, technik zjawi się dopiero we wtorek.

Po powrocie z pracy trochę pomajstrowałem przy ustawieniach ogrzewania, oczywiste było, że musimy korzystać z ogrzewania przez tydzień do czasu, kiedy zjawi się technik. Na razie działa i się wyłącza, ale dla świętego spokoju sprawdzenie przez fachowca jest konieczne.

[ENG] It was supposed to be a normal day at work with a break for training, but something went wrong. It was quiet at work, I went to the gym around lunchtime, even changed into my gym kit, and then I got a message from my wife saying she couldn't turn the heating off. It was as if the thermostat wasn't working and the oven was on all the time. I quickly got dressed and went home to relieve myself. There wasn't much I could do, I just unplugged the cooker and hoped it would reset. Unfortunately it didn't, there wasn't much I could do in a few minutes as I had to get back to work in a minute. Eventually I managed to turn off the heating, but that was cold comfort in the winter. I contacted the company that had serviced the cooker earlier in the year, but the engineer wasn't due until Tuesday.
On my return from work I tinkered with the heating settings and it was clear that we would have to use the heating for a week before the engineer arrived. So far it's on and off, but for peace of mind a professional check is needed.

Dystans pokonany w 2025 roku: 342,62 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking