My Activity Blog 2025#020

Mój weekend przedłużył się o jeden dzień, do pracy wracam we wtorek. Wiedziałem, że najprawdopodobniej we wtorek i w środę pobiegam sobie w czasie przerwy na lunch, dlatego odpuściłem bieganie w poniedziałek. Powodem była też nieprzyjemna chłodna pogoda, chociaż podczas spaceru spotkałem biegacza w krótkich spodenkach, więc odczucia pogodowe są bardzo subiektywne.

[ENG] My weekend was extended by one day, with me returning to work on Tuesday. I knew that I would most likely run on Tuesday and Wednesday during my lunch break, so I forgave running on Monday. The reason was also the unpleasantly cold weather, although I did meet a runner in short shorts during my walk, so weather feelings are very subjective.

Po południu wyszedłem na spacer po okolicy, zwykle biegam tą trasą, ale w przeciwnym kierunku. Następnym razem będę musiał spróbować pobiec w tym kierunku, najbardziej zniechęca mnie do tego wzniesienie na początku trasy, ale chyba się przekonam, żeby spróbować.

[ENG] In the afternoon I went out for a walk in the area, I usually run this route but in the opposite direction. I'll have to try running in this direction next time, I'm most discouraged by the hill at the start of the route, but I think I'll be persuaded to give it a go.

Dystans pokonany w 2025 roku: 322,12 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking