Przespałem prawie całą zimę. Kiedy w sobotę po północy kładłem się spać, za oknem padał śnieg i już trochę go napadało. Rano już nie było śladu po zimie, żona położyła się wcześniej, to nie chciała mi uwierzyć, że padał śnieg. Pogodowe zamieszanie było efektem nagłej zmiany pogody, temperatura w ciągu nocy z okolic zera wzrosła do 10 stopni, a do tego silny wiatr i ulewne deszcze.

[ENG] I slept through most of the winter. When I went to bed after midnight on Saturday, it was snowing outside the window and it had already snowed a little. In the morning there was no sign of winter, my wife had gone to bed early and didn't want to believe that it had snowed. The weather confusion was the result of a sudden change in the weather, with temperatures rising from around zero to 10 degrees overnight, accompanied by strong winds and heavy rain.

W takich warunkach trudno było znaleźć korzystne okno pogodowe, żeby wyjść na spacer. W końcu żona wypatrzyła w aplikacji, że od 15 do 16 ma nie padać. Wyszliśmy, ale szybko okazało się, że aplikacja pogodowa nas oszukała. Nie był to rzęsisty deszcze, ale wróciliśmy do domu cali przemoczeni. Takie są uroki zimy w Belgii.

[ENG] In such conditions it was difficult to find a favourable weather window for a walk. Finally, my wife spotted on the app that it was supposed to stop raining between 3pm and 4pm. We went out, but it soon became clear that the weather app had fooled us. It wasn't a downpour, but we came home drenched. Such are the charms of winter in Belgium.

Dystans pokonany w 2025 roku: 101,80 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking