Kilka dni temu rozpocząłem przenoszenie żony z Androida na iOS, nawet nie myślałem, że będzie to tak pracochłonne, z przerwami zajęło mi to tydzień, ale w końcu wszystkie aplikacje są na nowej komórce. Gdybym robił to dla siebie, to by było łatwiej, a tak musiałem ganiać za żoną z telefonem po całym domu, żeby odblokować instalację aplikacji przez Face ID. Była to doskonała okazja do przeglądu haseł używanych przez żonę, w większości przypadków było to jedno, niezbyt skomplikowane hasło. Teraz to się zmieniło, a hasła zostały wygenerowane i zapisane w managerze haseł. Powinno być bezpieczniej, teraz jeszcze kilka dni potrwa, zanim żona przyzwyczai się do delikatnie zmienionego interfejsu.
[ENG] A few days ago I started switching my wife from Android to iOS, I didn't think it would be so hard, it took me a week with interruptions, but in the end all the apps are on the new phone. It would have been easier if I had done it myself, but yes, I had to chase my wife around the house with the phone to unlock the app installation via Face ID. It was a great opportunity to check the passwords my wife was using, most of which were one, not very complicated password. This has now changed and passwords have been generated and stored in the password manager. It should be more secure, but it will take a few days for the wife to get used to the slightly different interface.
Przez większość dnia padał deszcz, dlatego bez oporów postanowiłem dokończyć migrację na nowy telefon. Po południu deszcz się uspokoił, wyszedłem więc na swoją trasę biegową. Żona w tym czasie wyszła na spacer. Gdyby nie zadanie od Garmina, to pewnie odpuściłbym w chwili słabości, a takich momentów parę było. Wytrzymałem do końca zadanego treningu. Tempo dość dobre, ale tętno wyższe niż zwykle.
[ENG] It had been raining most of the day, so I decided to complete the migration to the new phone without hesitation. In the afternoon the rain stopped and I went for a run. My wife, meanwhile, went for a walk. If Garmin hadn't given me the task, I probably would have given up in a moment of weakness, and there were a few of those. I stuck it out until the end of the scheduled training. The pace was pretty good, but the heart rate was higher than usual.
Dystans pokonany w 2024 roku: 4447,06 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2947,10 km (+5,13 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 283,78 km |
| Jogging / Bieganie | 729,73 km (+6,37 km) |
| Ergometr wioślarski | 141,33 km |
| Orbitrek | 345,12 km |
| wander.earth 2024 | 328,70 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
