Bir gün bir fil polislerden kaçarken saklanacak bir yer arıyormuş. Yolda bir karıncaya denk gelmiş ve karınca ona nereye gidiyorsun demiş. Fil, polislerden kaçıyorum deyince karınca gel benim arkama saklan demiş.
Posted via D.Buzz
Bir gün bir fil polislerden kaçarken saklanacak bir yer arıyormuş. Yolda bir karıncaya denk gelmiş ve karınca ona nereye gidiyorsun demiş. Fil, polislerden kaçıyorum deyince karınca gel benim arkama saklan demiş.
Posted via D.Buzz
Bunu bir kızıma anlatayım bakalım ne tepki verecek. :)
Güzel fikir. O zaman verdiği tepkiyi bana söyler misin? Merak ediyorum. 😀
The previous translation said that he will tell your situation to his daughter, so I think there is a problem with the translation (either this one or that one). 🤔
When I was little my aunt used to tell me this story. I also laughed every time he told me. He said, let me tell this story to my daughter and see how she will react. I was also very curious about his reaction. I learned his reaction.
https://ecency.com/hive-193084/@mehmetfix/qapvt8ufdnfjmhh0511nrw
I don't know which among the comments under your post on the link was @suhayunus's reaction. 🤯😅
I am talking about this comment.
https://ecency.com/hive-193084/@suhayunus/re-mehmetfix-202158t19321779z
Bir karıncanın arkasına fil nasıl saklanabilir? Hiç de komik değil dedi. :)
Hmmmmmm güzel tepki. Tebessüm ettirdi bana. 😆
It looks like you are not just smiling, but already laughing! 😁
Yes. This is a very nice reaction because. I can imagine. 😅
Why just imagine it when you can actually laugh? 🤔😁
I understand his reply now @mehmetfix. 😀
@mehmetfix
His post is about a joke :)
One day, an elephant was running from a police and he saw an ant. Ant asks who are you running from? Elephant says he is running from the police. Ant says hide to my behind.
This is not a funny joke for an adult so I said I'll tell this joke to my daughter and see how she'll react it.
PS: She said how can an elephant hide to the back of an ant? This is not funny.
Bu hikayeyi ben çok küçükken halam anlatırdı. Ben de her seferinde gülerdim. Küçük bir çocuktum işte. 😆 Belki sana komik gelmeyebilir o yüzden.
@suhayunus
What story? 🤔🤔
https://ecency.com/hive-193084/@mehmetfix/qapvt8ufdnfjmhh0511nrw
I am talking about this story 😅
That's a really short story! 🤔😅
Nereye gidiyorsun ey karınca 😂
Ay her gün izliyorum o videoyu ya. Sabah uyandığımda izliyorum gece uyumadan önce izliyorum. 😅
What video are you watching every day? 😮🤔
An Instagram video talking about the ant. It's a really funny video. That's why I watch it all the time. 🤣🤣
Okay. 🙂
It's either the translation result is wrong, or you are calling @mehmetfix an ant. 😮🤯🤔
No. The translation is correct. But I'm not calling Mehmet an ant. I referred a cross-section from a video.
Maybe you were referring to him as the "ant" in his favorite story where "the elephant hiding behind the ant". 🤔😁
That's a simple story, but it is indeed quite funny for me. 😅
Thanks to @suhayunus for his direct translation. 😁