Ramazan Pidesinden pizza yapmak istiyorum ama akşamları babamın getird ...

in DBuzz4 years ago

Ramazan Pidesinden pizza yapmak istiyorum ama akşamları babamın getirdiği pide bir türlü sabaha kalmıyor. Tam bir Foodies Bee Hive tarifiydi oysa ki...

Posted via D.Buzz

Sort:  

Pideden pizza olmadığını düşünüyorum her zaman. Fırın pidesi çok sert oluyor, pastane pidesi de açma gibi oluyor. Bana göre bir şey değil sanırım pide. :)

 4 years ago  

Ben de fırın pidesinin çok yumuşak olduğunu düşünüyorum.
Bayat pideden yapmayı düşünüyorum da bir türlü olmuyor yapabilirsem tarif paylaşacağım.

And I think the bakery pita is very soft. I'm thinking of making a stale pier, and if I can, I'll share a recipe.

What is a "stale pier"? 🤔😮

 4 years ago  

Stale pita or stale bread. 😅

Pide sevmediğimden mi yoksa olmayacağından mı bilmiyorum ama bence pek parlak bir fikir değil. Pizza tabanının biraz yumuşak olması gerektiğini düşünüyorum. Pidede bunu sağlamak için bayat pideyi biraz ıslayarak yapmak gerekiyor. Ama ne yazık ki o da gereken dokuyu vermiyor bence.

 4 years ago  

Ben pizza çok sevdiğim için denemek istiyorum işte. Yoksa ne olacağı konusunda en ufak bir fikrim yok.

I just want to try it because I love pizza so much. Or I have no idea what's gonna happen.

#pizza 🍕🍕🍕 😅

 4 years ago  

I love pizza. 😍😍😍😍

I hope you get more time to cook your own pizza, and money to buy ingredients for making pizza. 😀

 4 years ago  

I hope so too. Thank you very much for your good wishes.

Maybe after you cook your own pizza, you would want to take a picture of yourself while eating the pizza, and post it on D.Buzz! 😆😅

Congratulations @mehmetfix! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 2000 comments.
Your next target is to reach 2500 comments.
You got more than 2000 replies.
Your next target is to reach 2250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Aslında pizza değil de pideyle tirit ya da iskender türevi bi şeyler olur:) denemedim ama şu an aklıma çok yattı :D

 4 years ago  

Tiritin ne olduğunu bilmiyordum az önce baktım. Aslında bayat pideler çok güzel tirit olurmuş 😀
Refika farklı bir şekilde pizza yapmış pideden o yüzden çok merak ettim. Bence denemeye değer. Ama hala gelen pideler bir türlü pizza yapamadım çünkü bizimkiler yemek yiyor. 🤣

Hahaha neyse ki alinan pideler taze taze yeniyormus buna da sukur😁 ben gecen ramazan dondurucuya atmistim pide. Bir kac tane atip, ramazandan sonra da deneyebilirsin. simdiden afiyetle☺️

 4 years ago  

Aa evet pide geldiği gibi direkt donduruyucuya atayım en iyisi. Anca bu şekilde istediğim pizzayı yapabilirim.

Oh, yeah, I'll just throw it right in the freezer as soon as the Pike gets here. That's the only way I can make any pizza I want.

What's the "Pike"? 🤔🤯

 4 years ago  

It is Pita. Like bread. 😀

 4 years ago  

I will cook it. This delicious recipe. 😍😋

I didn't know what the tairitin was. I just did. In fact, stale pawns are a great deal of good titts. The Refika made a different kind of pizza, so I was really curious. I think it's worth a shot. But I still can't make pizza on the turnpias because our parents are eating.

The previous translation showed "stale piers", now there's "stale pawns". 🤔🤯

 4 years ago  

"Stale pitas" that is correct translate.

Is "stale" really the right word? 🤔 It sounds "no longer fresh". 😮

 4 years ago  

Yeah, corny right word. So I'm talking about the bread the day before.

Thanks for the clarification! 😁

I want to make a pizza from Ramadan Pide, but at night, my dad's Pide won't stay up until the morning. It was a recipe for Foodies Bee hive, whereas...

What was the "whereas" about? 🤔 Was there just a problem with translation (again)? 🤔

 4 years ago  

I think that is incorrect. But I did not understand clearly.

What exactly didn't you understand clearly? 🤔 Was it the translation result? 🤔

 4 years ago  

Yes your translation' s result.

I can't say if the translation was accurate or not, because the reason why I use online translation tools for Turkish is because I don't understand the Turkish language! 🤯😅

 4 years ago  

Oh yeah that's right. I did not understand it, because it was already complicated. That's why I couldn't translate.

Can you tell the correct translation? 🤔😄

Anyway, I just provided the result of the online translation tool, so I did not give my translation. 🙂