A Wonderful Music Week! |Eng-Esp| ¡Una Semana Musical Maravillosa!

Hello friends! I still can't talk openly about what we are preparing at work. Those of us who are artists know that we can't show anything ahead of time so that the public can be impressed by every detail that is rehearsed, but this week has been so pleasant and musical for me that I can share with you some pictures that I have taken of a montage that we will perform this weekend and it fills me with pride.

¡Hola amigos!. Aún no puedo hablar abiertamente de lo que estamos preparando en el trabajando. Quienes somos artistas sabemos que no podemos mostrar nada antes de tiempo para que el público se deje impresionar por cada detalle que se ensaya, pero esta semana ha sido tan placentera y musical para mí que puedo compartirles algunas fotitos que he tomado de un montaje que llevaremos a cabo este fin de semana y me llena de orgullo.

To begin with, this is the first concert with the most recognized Venezuelan orchestra conductor in the world for many years. I also had the pleasant pleasure of singing conducted by him in his last Beethoven Ninth in Venezuela in 2017. This year it is precisely Beethoven who unites us again. He does not come alone, the Maestro is synonymous with quality and is surrounded by the best musicians. We have international luxury guests who will be soloists this weekend.

Para comenzar, es el primer concierto con el director de orquestas venezolano más reconocido en el mundo desde hace muchos años. También tuve el grato placer de cantar dirigido por él en su última novena de Beethoven en Venezuela en el 2017. Este año precisamente es Beethoven quien nos une nuevamente. No viene solo, el Maestro es sinónimo de calidad y está rodeado de los mejores músicos. Tenemos invitados de lujo internacionales que serán solistas este fin de semana.

On the other hand, I feel that we will be making history in Venezuela, since not only will the best choir and the best symphony orchestra in the country participate, accompanied by international soloists and the star conductor; but we will also be accompanied by the choir and soloists of our group of people with special conditions. Young deaf, mute or both who have developed the grace of being musicians, and to my pleasant surprise, have also become actors. Undoubtedly a beautiful project that I hope to share with you later when the details can be revealed.

Por otra parte, siento que marcaremos historia en Venezuela, ya que no solo participará la mejor coral y la mejor orquesta sinfónica del país, acompañados de los solistas internacionales y el director estrella; sino que nos acompañará el coro y los solistas de nuestra agrupación de personas con condiciones especiales. Jóvenes sordos, mudos o ambos que han desarrollado la gracia de ser músicos, y para mi grata sorpresa, también se han convertido en actores. Sin duda alguna un proyecto hermoso que espero compartirles más adelante cuando se puedan revelar los detalles.

I have had little presence in Hive this week, but it is not easy to memorize an opera and deal with the endless but pleasant hours of rehearsal and still live in the attempt hehe. I am happier than ever and inspired by the music with this special set up. Thanks to all of you who read and visit my posts, I am sure that later I will be able to share with you some of the magic we are living this musical week in Caracas, I send you a hug!...

He tenido poca presencia en Hive esta semana, pero no es nada fácil memorizar una ópera y lidiar con las interminables pero placenteras horas de ensayo y seguir viviendo en el intento jeje. Yo me siento más feliz que nunca e inspirado por la música con este montaje especial. Gracias a todos los que leen y visitan mis posts, estoy seguro que luego podré compartirles un poco de la magia que estamos viviendo esta semana musical en Caracas. ¡Les envío un abrazo!...