El tiempo pasa veloz y todo lo colorea//Concurso TBT una foto una historia 📷 [ESP-ENG]

Me encantan los jueves de TBT, hoy estoy un poco retrasada en mi participación algunos corre corre del día. Así que no prepare nada de las fotos antiguas que tanto me gustan.
Pero no me gusta faltar a mi compromiso fotográfico, así que el histórico móvil me manda un recuerdo temporal de mi misma.

Esta es mi participación en el Concurso TBT una foto una historia. Me encantaría invitar a los amigos, pero ya quedan pocas horas.

I love Throwback Thursdays, but I'm a little late with my participation today due to the daily rush. So don't expect any of the old photos I love so much.

But I don't like to break my photographic commitment, so my trusty old phone is sending me a temporary reminder of myself.

This is my entry for the TBT Contest: One Photo, One Story. I'd love to invite my friends, but there are only a few hours left.

Puede pintarse el cabello de blanco pero no me quiten mi sonrisa. Me encantaba pintarme el cabello de castaño rojizo es el tono que me gustaba y que sentía más parecido a mi. Recuerdo que mi hermano mayor le salia la barba pelirroja, algo de familia.

Pero llego un momento que me canse de pintarlo y la peluquera me dijo que el blanco era el color de moda. Y después de un tiempo vi que no se veía nada mal. Yo pensaba que me lo dejaría blanco cuando llegaran los nietos, pero no llegan todavía.

Pero mi cabello no llega a mantenerse totalmente blanco, ahora persisten unas lineas oscuras entre ellas, dando un resultado que lo siento extraño, ya que no deja de ponerse totalmente blanco como me lo imaginaba que se volvería.

I can dye my hair white, but don't take away my smile. I loved dyeing my hair reddish-brown; it was the shade I liked best and felt most like me. I remember my older brother had a reddish beard—it runs in the family.

But there came a point when I got tired of dyeing it, and the hairdresser told me that white was the trendy color. And after a while, I saw that it didn't look bad at all. I thought I'd keep it white when the grandchildren arrived, but they haven't come yet.

But my hair doesn't stay completely white; now there are still dark lines between them, giving a result that feels strange, since it doesn't turn completely white like I imagined it would.

Pero parece que voy a tener que aceptar ese paso del tiempo, ese color medio blanco, ese caminar más lento y debo recordar subirme con cuidado en las escaleras para no caerme de ella cuando bajo las cortinas para lavarlas. Y es que el cuerpo ya no funciona igual pero uno cree que todo puede mantener el ritmo igual que antes.

But it seems I'll have to accept the passage of time, this pale, almost white complexion, this slower pace, and I have to remember to climb the stairs carefully so I don't fall when I take the curtains down to wash them. The body doesn't work the same way anymore, but you think everything can keep up the same pace as before.

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!