En estos días me estaba acordando de mi primo Nacho, por el accidente que tuvo a los 17 años cuando se dirigía a la universidad en la ciudad de Caracas. Su historia a partir de allí estuvo llena de muchos dolores tanto físicos como emocionales al ver todos sus sueños cortados. Su cuerpo lastimado no podría volver a moverse en muchos meses de terapia y ayuda.
Creo que en esa fotografía no había tenido el accidente todavía, estábamos echando broma reunidos como siempre los primos en la casa de la tía.
El accidente ocurrió cuando cruzaba la avenida junto con un grupo de estudiantes de la universidad, ellos se detuvieron en la isla central, pero mi primo siguió caminando, acostumbrado al suave tráfico de su ciudad natal.
Un autobús lo embistió y lo arrastro varios metros. Estuvo tirado allí hasta que lo auxiliaron y lo llevaron al hospital.
These days I was remembering my cousin Nacho, because of the accident he had at age 17 when he was going to university in the city of Caracas. His story from then on was filled with many physical and emotional pains as he saw all his dreams cut short. His injured body would not be able to move again in many months of therapy and help.
I think that in that photograph the accident had not yet occurred, we were joking together as cousins always at the aunt's house.
The accident occurred when I was crossing the avenue with a group of university students. They stopped on the central island, but my cousin continued walking, accustomed to the smooth traffic of his hometown.
A bus hit him and dragged him several meters. He lay there until they helped him and took him to the hospital.
No me puedo imaginar los dolores que tuvo que soportar. Lo primero era detener el sangrado que tenia, el brazo derecho estaba destrozado, las dos piernas fracturadas en varias partes, la mandíbula rota con perdida de la dentadura.
Tuvieron que esperar que llegaron sus padres para decirles que tenían que amputarle el brazo derecho para salvarle la vida. La evolución era de pronostico reservado. El que fuera joven lo ayudaría a superar las graves heridas que había sufrido.
Le toco muchos meses en cama, operaciones con clavos, reconstrucción de la mandíbula y volver a caminar de nuevo. Tuvo que volver aprender a escribir con la mano izquierda.
I can't imagine the pain he had to endure. The first thing was to stop the bleeding he was having, his right arm was destroyed, both legs were fractured in several places, his jaw was broken with loss of teeth.
They had to wait for his parents to arrive to tell them that they had to amputate his right arm to save his life. The evolution was a guarded prognosis. The fact that he was young would help him overcome the serious injuries he had suffered.
He had many months in bed, nail operations, jaw reconstruction and walking again. He had to relearn how to write with his left hand.
Le llegaron a colocar un brazo mecánico que tenía una mano forrada que asemejaba a la natural, pero el termino quitándole y colocándole lo que nosotros los primos llamamos, el gancho del capital garfio. Los primos más pequeños le tenían mucho temor y no se le acercaban cuando hacíamos reuniones familiares.
Después de todo ese tiempo no perdió la fuerza de voluntad, volvió a la universidad y se graduó de contador.
Hace pocos años atrás le dio un acv de una subida de tensión y lo volvió a superar, quedándole un pequeño cojeo al caminar.
They even fitted him with a mechanical arm that had a covered hand that resembled the natural one, but he ended up removing it and placing what we cousins call, the capital hook. The younger cousins were very afraid of him and did not approach him when we had family gatherings.
After all that time he did not lose his willpower, he returned to university and graduated as an accountant.
A few years ago he had a stroke due to a blood pressure surge and he got over it again, leaving him with a slight limp when he walked.
Esta es mi participación en el concurso de la comunidad Topfamily y el profesor @lanzjoseg Concurso TBT una foto una historia un día de esos que nos aporta cada día jueves.
This is my participation in the contest of the Topfamily community and teacher @lanzjoseg Concurso TBT una foto una historia un día de esos that he brings us every Thursday.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
WOw.. qué fuerte, y qué malo lo que le sucedió a tu primo, te cuento, lo bueno es que de alguna manera como dices tú lo supero, a mí me han atropellado tres veces, jajaja, pero he salido ileso, la primera vez fue en Ciudad Bolívar, luego las otras en caracas.
!BBH
!HUESO
!gifs wekk done
Ahora te invito a visitar el proyecto DRIP - WITNESS NODE - BPUD
Enlace directo para apoyar al testigo vota por TheBbhProject un proyecto realizado por @bradleyarrow
!PGM
Via Tenor
!BBH !DOOK
You just got DOOKed!
@bradleyarrow thinks your content is the shit.
They have 28/60 DOOK left to drop today.
Learn all about this shit in the toilet paper! 💩
@lanzjoseg! @bradleyarrow likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @bradleyarrow. (28/100)
(html comment removed:
)
@sacra97! @lanzjoseg likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @lanzjoseg. (1/1)
(html comment removed:
)
Guaooooo. Pero qué ser tan fuerte y decidio. REalmente aprecia la vida. Abrazos amigaa. Ya veré en qué consiste esta dinámica.