Espacios comunes

Esta imagen representa algo así como el respeto a los espacios comunes, si paceré mentira, pero estamos en Venezuela y a pesar de eso NO existe la costumbre del respeto de lo ajeno, o el respeto a los espacios comunes y cuando existen personas que si respetan es porque esas personas saben lo que es respetar y por qué tienen valores inculcados por su madre o por su padre y no necesitan ningún letrero para que respeten.

Esta fotografía la tomé en una superurbanización que está en lecheria, y cuando digo superurbanización lo digo porque es una urbanización donde viven muchas personas que tienen un gran nivel económico y un gran nivel adquisitivo o como decimos aquí con gran poder económico, y a pesar de eso, mucha de esas personas que viven allí son unos nuevos ricos y algunos no tienen respeto por los demás, resulta que muchas personas tiene mascotas y como ustedes muy bien lo saben las mascotas hacen sus necesidades y muchos de estos dueños no recogen sus desechos y para muchos es muy desagradable ir caminando y pisar uno de esos desechos biológicos.

Justo fui testigo como una mascota estaba sin su dueño y paso por esa plaza con su fuente y dejo su regalo biológico, allí me di cuenta de como las personas simplemente dejan sus mascotas sueltas justo en un sitio donde esas mascotas deben ir con sus dueños, ya entiendo el letrero y el porqué en ese hermoso lugar donde lo que provoca es sentarse un buen rato y disfrutar del sonido de la fuente así como el sonido de estar allí, de verdad el lugar es muy bonito, pero como dije antes, las personas irresponsables no están pendientes de sus mascotas y en su naturaleza es hacer lo que tiene que hacer donde quieran hacerlo.

Por esa razón cada persona no solamente en esa urbanización deben estar pendiente de sus mascotas, en cualquier sitio de Venezuela todo aquel que tenga mascota debe cuidar el parte donde su mascota hacen sus necesidades.

---

Common areas

This image represents something like respect for common spaces. It may sound unbelievable, but we are in Venezuela, and despite that, there is no real custom of respecting what belongs to others or respecting shared spaces. When there are people who do respect them, it is because they truly understand what respect means and because they have values instilled by their mother or father. They don’t need a sign to remind them to behave properly.

I took this photograph in a “super-urbanization” located in Lechería. I call it a super-urbanization because it is a neighborhood where many people with high economic and purchasing power live, or as we say here, with great wealth. Yet, despite that, many of those who live there are “new rich,” and some do not respect others. Many people have pets, and as you well know, pets relieve themselves, but many of these owners do not pick up their waste. For many, it is very unpleasant to walk and step on one of those biological remains.

I personally witnessed a pet without its owner passing through that plaza with its fountain and leaving its biological gift. That moment made me realize how people simply let their pets roam freely in places where they should be accompanied by their owners. Now I understand the sign and why it is there in that beautiful place, where one would want to sit for a while and enjoy the sound of the fountain and the atmosphere. Truly, the place is very beautiful, but as I said before, irresponsible people do not pay attention to their pets, and by nature, pets will do what they need to do wherever they want.

For this reason, every person—not only in that urbanization but anywhere in Venezuela—should be attentive to their pets. Anyone who owns a pet must take care of the area where their pet relieves itself.

Translated with DeepL.com (free version)