Español
Hola, mis queridos amigos. Llegue tarde a esta convocatoria, pero he estado enferma y por fin logré salir de mi cama para poder escribir. En esta ocasión les traigo un relato sobre el arcoíris, fue lo que más llamo la atención en la foto. Si quieren participar, que es muy sencillo, les dejo el link del concurso Observa, piensa y escribe Sin mas qué agregar los invitó a leer.
Foto propiedad de los organizadores del concurso.
Mi abuela siempre me dijo que el arcoíris era un regalo de Dios, una promesa que nunca más volvería a lastimarnos. Ahora no estoy tan seguro al respecto, no cuando estoy recogiendo los pedazos de lo que fue nuestro hogar mientras en el cielo los colores brillantes en un arco magnífico le dan al cielo un aire de maravilloso resplandor.
Todo comenzó en la madrugada con vientos feroces que sacudieron nuestro techo, Nana estaba en su cama rezando a viva voz cuando pude llegar a ella. Nada me preparo para ver la mitad de su techo arrancado y la lluvia cayendo sin control dentro de ese espacio reducido.
Nada de lo que hice funciono para sacarla de ese estado total de shock, no pude moverla y solo me quedo arrodillarme a su lado mientras la abrazaba. Ambos nos empapamos cuando el resto del techo se desprendió, el rugido del viento es algo que me recuerda, que hay algo más grande que nosotros, Titanes en el cielo que nos ponen a prueba.
La tarde trajo paz, pero me quito a mi Nana. No sé en qué momento me sacaron de la casa los vecinos, pero ahora estoy perdido en un mar de concreto y metal retorcido. Al final desistí y me llevaron con los otros niños al refugio de huérfanos, los colores ahora deslucidos de ese arco en el cielo se comparan con el vacío de mi pequeño corazón.
Nunca más volvieron a brillar como cuando mi abuela me lo mostró por primera vez.
Fin.
Espero que les guste mi relato, además de darle una oportunidad al concurso que está muy fácil. Hice este relato con mucho cariño para todos. Nos veremos en otro concurso.
English
Hello my dear friends. I was late to this call, but I've been sick and finally managed to get out of bed so I could write. On this occasion I bring you a story about the rainbow, it was what caught the most attention in the photo. If you want to participate, which is very simple, I leave you the link to the contest Observe, think and write Without further ado, add those requested to read.
Photo property of the contest organizers.
My grandmother always told me that the rainbow was a gift from God, a promise that he would never hurt us again. Now I'm not so sure about it, not when I'm picking up the pieces of what was our home while up in the sky the brilliant colors in a magnificent arc give the sky an air of wonderful radiance.
It all started in the early morning with ferocious winds that shook our roof, Nana was in her bed praying out loud when I was able to reach her. Nothing prepared me for seeing half of its roof ripped off and the rain falling uncontrollably into that small space.
Nothing I did worked to get her out of that total state of shock, I couldn't move her and I was left to kneel next to her while I hugged her. We both got soaked as the rest of the roof fell away, the roar of the wind is something that reminds me, that there is something bigger than us, Titans in the sky testing us.
The afternoon brought peace, but I took away my Nana. I don't know when the neighbors took me out of the house, but now I'm lost in a sea of concrete and twisted metal. In the end I gave up and they took me with the other children to the orphan shelter, the now faded colors of that arch in the sky compared to the emptiness of my little heart. They never shined again like they did when my grandmother first showed them to me.
Fin.
I hope you like my story, as well as giving the contest a try, which is very easy. I wrote this story with great love for everyone. We'll see you in another contest.