Mi entrada al concurso Topfivefamily Observa - Piensa - Escribe - El sofá de mis Abuelos paternos // My entry to the Topfivefamily Watch - Think - Write / My paternal grandparents' couch contest (ESP - ENG)

Imagen propiedad de @lanzjoseg

---

ESPAÑOL

---

Buenos días, un saludo cordial a todos mis amigos de #Hive y #Topfivefamily, es mi primera vez que escribo en esta comunidad y acá les comparto mi participación en el concurso Observa - Piensa - Escribe. Gracias por la iniciativa. Espero que les guste.

---

Mis abuelos vivían a una cuadra de mi colegio, yo estudiaba segundo grado, recuerdo que cuando salíamos de clases pasábamos por su casa, un lindo hogar de fachada colonial y muy acogedor donde al entrar se sentía mucha paz y tranquilidad sobre todo amor, al llegar si no era mi abuela quien nos recibía era mi abuelito.

La sala de su casa era muy grande y al entrar del lado derecho estaba un hermoso juego de muebles de semicuero color azul, que combinaban perfectamente con el azul de sus paredes y justo donde estaba el Sofá, en la pared guindaba un cuadro que tenía una pintura de una niña cortándose las uñas, mis abuelos siempre fueron muy consentidores, nunca faltaba un rico carato de bienvenida o no sé cómo ustedes lo llamen es como una especie de alimento o chica que preparan con algunas especies, y mi abuelo lo que recuerdo que me daba era una mermelada de tomates que el mismo preparaba muy rica por cierto aún puedo saborearla 😍 y la moneda de dos bolívares para la merienda que nunca podía faltar.

---

Entonces era allí, en su grandioso sofá limpio, fuerte y delicado, donde me sentaba a descansar después de mi jornada escolar y deleitar lo que ellos en ese momento me podían brindar, así como también escuchar a mi abuelo contarnos sus cuentos de camino.

---

Luego de algunos años ellos vendieron su casa, y fue entonces cuando mis padres heredaron ese juego de sofá, ya ahora adornaban la sala de mi casa, allí nosotros los cuidábamos bastante. Recuerdo que en ese sofá grande como era el más cómodo me acostaba a ver las comiquitas de disney y a veces hasta usaba los cojines como almohada y me quedaba dormida. Y por su puesto aquí, donde gustosamente se sentaban mis familiares y amigos cuando llegaban a mi casa de visita y para nosotros siempre fue un honor el haber recibido esta gran herencia por parte de mis abuelos 🤗.

---

Hasta pronto, gracias por visitar mi blog. Esta es mi entrada al Concurso TopFiveFamily Observa - Piensa -Escribe. Invito a participar a @edwing357

---

ENGLISH

---

❤️my grandparents' sofa❤️

Image property of @lanzjoseg

---

Good morning a warm greeting to all my friends of #Hive and #topfivefamily, this is my first time writing in this community and here I share with you my participation in the contest Observe - Think - Write. Thanks for the initiative. I hope you like it.

---

My grandparents lived a block away from my school, I studied second grade, I remember that when we left school we passed by their house, a nice home with a colonial facade and very cozy where you could feel a lot of peace and tranquility especially love, when we arrived if it was not my grandmother who received us it was my grandfather.

The living room of their house was very large and upon entering on the right side was a beautiful set of blue semi leather furniture, which combined perfectly with the blue of the walls and right where the sofa was, on the wall hung a picture that had a painting of a girl cutting her nails, my grandparents were always very pampering, I don't know what you call it, it's like a kind of food or girl that they prepare with some spices, and my grandfather what I remember he used to give me was a tomato jam that he prepared himself, very delicious by the way, I can still taste it 😍 and the two bolivar coin for the snack that could never be missing.

---

So it was there, on their great clean, strong and delicate sofa, where I would sit to rest after my school day and enjoy what they could give me at that time, as well as listen to my grandfather tell us his stories on the way.

---

After some years they sold their house, and it was then when my parents inherited that sofa set, which now adorned the living room of my house, where we took good care of them. I remember that on that big sofa, as it was the most comfortable, I would lie down to watch Disney cartoons and sometimes I would even use the cushions as a pillow and fall asleep. And of course here, where my family and friends would gladly sit when they came to my house to visit and for us it was always an honor to have received this great inheritance from my grandparents 🤗.

---

See you soon, thanks for visiting my blog. This is my entry to the [TopFiveFamily Watch - Think - Write Contest] I invite @edwing357 to participate.

---

Traductor utilizado Deepl

Used translator Deepl