[ENG/ESP] We Recycle Jar to Make a Beautiful Bee ~ Reciclamos Frasco Para Hacer una Hermosa Abeja 🐝🥰

Hello creative friends! I hope they are fine. In Argentina we are with a polar wave so we are terribly cold 🥶❄️❄️ but put a lot of energy to keep creating!!!
Today I am participating again in the #diyhub contest of the month, this time it is about bees and as always I found many beautiful things that can be made with cold porcelain but finally I decided to recycle a jar since it is necessary to reuse it to help the planet.

Hola amigos creativos!!! Espero se encuentren muy bien. En Argentina estamos con una ola polar así que estamos con un frío terrible🥶❄️❄️ pero a ponerle mucha energía para seguir creando!!!
Hoy vuelvo a participar del concurso del mes de #diyhub en esta oportunidad es sobre las abejas y como siempre encontré muchas cosas bonitas que se pueden hacer con porcelana fria pero finalmente me decidí a reciclar un frasco ya que es necesario reutilizar para ayudar al planeta.

I did this beautiful work watching a video tutorial by Gisela Fernández from her Facebook page called El Taller de Gisela Fernández. I invite you to follow her as she makes beautiful things with recycled jars.

Este bello trabajo lo hice viendo un video tutorial de Gisela Fernández de su página de Facebook llamada El Taller de Gisela Fernández. Los invito a que la sigan ya que hace cosas hermosas con frascos reciclados.

Materials
🐝 cold porcelain
🐝 vinyl glue
🐝 steks
🐝 rolling pin
🐝 Styrofoam sphere
🐝 cutter
🐝 paper tape
🐝 jar
🐝 brush
🐝 self-adhesive eyes
🐝 paper flowers
🐝 honey stick

Materiales
🐝 porcelana fria
🐝 cola vinilica
🐝 estecas
🐝 palo de amasar
🐝 esfera de telgopor
🐝 cutter
🐝 cinta de papel
🐝 frasco
🐝 cepillo
🐝 ojos autoadhesivos
🐝 flores de papel
🐝 palito mielero

Cover the jar with vinyl glue. Make a ball, stretch and place the roll from the middle of the jar downwards, covering the entire diameter.

Cubrir el frasco con cola vinilica. Hacer una bolita, estirar y colocar el rollo de la mitad del frasco para abajo cubriendo todo el diámetro.

Go taking the dough down and then up until it covers the entire surface but leaving more in the middle so that the body is chubby. Do not cover the thread of the bottle.

Ir llevando la masa hacia abajo y luego hacia arriba hasta cubrir toda la superficie pero dejando más cantidad en el medio para que quede el cuerpo gordito. No cubrir la rosca del frasco.

Roll out brown dough, cut two strips and paste on the body. Texture with the brush.

Estirar masa de color marrón, cortar dos tiras y pegar en el cuerpo. Texturar con el cepillo.

For the legs, make two equal balls, stretch leaving a thicker end and form the foot.
For the arms make two equal balls, stretch leaving a thicker end. texturing.

Para las patas hacer dos bolitas iguales, estirar dejando un extremo más grueso y formar el pie.
Para los brazos hacer dos bolitas iguales, estirar dejando un extremo más grueso. Texturar.

For the wings, make two balls of the same size and two smaller equal balls. Shape into a drop and flatten.
For the antennae, make two equal balls, stretch, leaving a finer end where we are going to glue a ball and we will give it a base on the thicker side.
For the sting, make a ball and shape it into a cone.

Para las alas hacer dos bolitas del mismo tamaño y dos bolitas iguales más pequeñas. Dar forma de gota y aplanar.
Para las antenas hacer dos bolitas iguales, estirar dejando un extremo más fino en donde vamos a pegar una bolita y del lado más grueso le damos base.
Para el aguijón hacer una bolita y dar forma de cono.

With the cutter we remove a quarter of the sphere. Attach to jar lid with paper tape.

Con el cutter quitamos un cuarto de la esfera. Unir a la tapa del frasco con cinta de papel.

Make a ball, stretch forming a roll, paste in the lower part of the sphere where the front of the face will be.

Hacer una bolita, estirar formando un rollo, pegar en la parte inferior de la esfera donde va a ser el frente de la cara.

Integrate the roll to the sphere lowering the level of the sides. Stretch dough and cover the entire surface.

Integrar el rollo a la esfera bajando el nivel de los lados. Estirar masa y cubrir toda la superficie.

Cut the excess and erase the marks with water. Mark the separation of the face and forehead. texturing. Place the self-adhesive eyes, make marks on the forehead and glue a small cylinder as a nose.

Cortar el excedente y borrar las marcas con agua. Marcar la separación de la cara y la frente. Texturar. Colocar los ojos autoadhesivos, hacer marcas en la frente y pegar un pequeño cilindro como nariz.

To make the honey stick appliqué, make a ball, shape it into a pear, mark two lines and hollow out the bottom, fill with black dough. Make a very small ball and give a cylinder shape for the body of the bee, when it is dry paint the black lines, the wings are two flattened drops.
Decorate with flowers and simulate honey with silicone.

Para hacer el aplique del palito mielero hacer una bolita, dar forma de pera, marcar dos líneas y ahuecar en la parte inferior, rellenar con masa negra. Hacer una bolita muy pequeña y dar forma de cilindro para el cuerpo de la abejita, cuando este seco pintar las líneas negras, las alas son dos gotas aplanadas.
Decorar con flores y simular la miel con silicona.

Join the pieces with vinyl glue. With a black marker draw the eyebrows and eyelashes. Decorate with the paper flowers and make a bow with a satin ribbon on the neck. Make up.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy A03 cell phone, I used the PicCollage app and Google translate.
I hope you liked this recycled jar which we can use or give as a gift by putting honey candies inside.😊 Greetings. Andrea❤️❤️❤️

Unir las piezas con cola vinilica. Con un marcador negro dibujar las cejas y pestañas. Decorar con las flores de papel y en el cuello hacer un moño con cinta de raso. Maquillar.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy A03, utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google.
Espero les haya gustado este frasco reciclado al cual le podemos dar una utilidad o regalar poniendo caramelos de miel adentro.😊 Saludos.Andrea❤️❤️❤️