[ENG/ESP] DIYHUB Contest-Sea Life: Beautiful Mermaid~Concurso DIYHUB-Vida Marina: Hermosa Sirena 🧜‍♀️ 🐚🪸

Hello dear creative friends!!! I hope everyone is very well. After such a long time I return to participate in this beautiful contest, if there is something that has a variety of species and colors, it is marine creatures, so there is a lot we can create with this theme. But in my case I bring you a fantastic creature like this beautiful mermaid 🧜‍♀️.

Hola queridos amigos creativos!!! Espero estén todos muy bien. Después de tanto tiempo vuelvo para participar de este hermoso concurso, si hay algo que tiene variedad de especies y colores son las criaturas marinas así que hay mucho que podemos crear con esta temática. Pero en mi caso les traigo una criatura fantástica como es esta bella sirena 🧜‍♀️.

I made this project with images from Pinterest.

Este proyecto lo hice con imágenes de Pinterest.

Materials
🧜‍♀️ cold porcelain
🧜‍♀️ vinyl glue
🧜‍♀️ steks
🧜‍♀️ rolling pin
🧜‍♀️ Styrofoam sphere
🧜‍♀️ Styrofoam pieces
🧜‍♀️ cutter
🧜‍♀️ piece of wire
🧜‍♀️ paper tape
🧜‍♀️ aluminum foil
🧜‍♀️ self-adhesive eyes
🧜‍♀️ brush
🧜‍♀️ cutters or molds (optional)
🧜‍♀️ paper flowers (optional)

Materiales
🧜‍♀️ porcelana fria
🧜‍♀️ cola vinilica
🧜‍♀️ estecas
🧜‍♀️ palo de amasar
🧜‍♀️ esfera de telgopor
🧜‍♀️ trozos de telgopor
🧜‍♀️ cutter
🧜‍♀️ trozo de alambre
🧜‍♀️ cinta de papel
🧜‍♀️ papel de aluminio
🧜‍♀️ ojos autoadhesivos
🧜‍♀️ cepillo
🧜‍♀️ cortantes o moldes (opcional)
🧜‍♀️ flores de papel (opcional)

Cut a piece of wire that is the length of the body and the tail, give it a curved shape, cover with paper tape, with aluminum foil, form the body by adhering to the wire.

Cortar un trozo de alambre que sea del largo del cuerpo y la cola, dar forma curva, cubrir con cinta de papel, con papel de aluminio formar el cuerpo adhiriendo al alambre.

Line with paper tape, stretch skin-colored cold porcelain, cover and remove the excess.

Forrar con cinta de papel, estirar porcelana fria color piel, cubrir y quitar el excedente.

Shape the neck and torso.
For the tail, make a small ball, stretch it leaving a thicker end and hollow it out to insert the body.
For the fins, make two equal balls, shape them into a drop, flatten and refine the edges.

Dar forma al cuello y torso.
Para la cola hacer una bolita, estirar dejando un extremo más grueso y allí ahuecar para poder insertar el cuerpo.
Para las aletas hacer dos bolitas iguales, dar forma de gota, aplanar y afinar en los bordes.

For the head, cut a quarter of the sphere with the cutter.
Make a ball with the same volume as the sphere, flatten it and place it on the flat part of the sphere, bring the dough back until it covers the entire surface.

Para la cabeza cortar con el cutter un cuarto de la esfera.
Hacer una bolita del mismo volumen de la esfera, aplanar y poner sobre la parte plana de la esfera, llevar la masa hacia atrás hasta cubrir toda la superficie.

Mark the separation of the face and forehead, locate the eye socket, mark two straight lines in the center, separate the cheeks and round off.

Marcar la separación de la cara y la frente, ubicar la cuenca de los ojos, marcar dos líneas rectas en el centro, separar los cachetes y redondear.

Form the nose, glue the self-adhesive eyes and form the mouth.

Formar la nariz, pegar los ojos autoadhesivos y formar la boca.

For the hair, make a ball and form a helmet, for the locks, make balls of different sizes, stretch and curl at the end.
For the arms, make two equal balls, stretch, mark at the elbow and wrist, stretch more to refine, form the fingers by making cuts and rounding.

Para el pelo hacer una bolita y formar un casco, para los mechones hacer bolitas de diferentes tamaños, estirar y ondular en la punta.
Para los brazos hacer dos bolitas iguales, estirar, marcar a la altura del codo y la muñeca, estirar más para afinar, formar los dedos haciendo cortes y redondear.

For the base, use a styrofoam lid and a piece that we give it a rounded shape using the cutter, join with paper tape. Stretch yellow dough, texture with a brush to simulate sand.
Prepare appliqués to decorate using star cutters or snail molds, the algae are twisted flattened strips.

Para la base usar una tapa de telgopor y un trozo que le damos forma redondeada utilizando el cutter,unir con cinta de papel. Estirar masa color amarilla, texturar con cepillo para simular la arena.
Preparar apliques para decorar utilizando cortante de estrellas o moldes de caracoles, las algas son tiras aplanadas enroscadas.

Join the pieces with vinyl glue, draw the eyebrows, paint the lips and decorate the hair with paper flowers. Make up.
Decorate the base with seaweed, stars and snails.I gave some golden touches to the tail with acrylic.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy A03 cell phone and used the PicCollage app and Google translate.
I hope this work has been to your liking because I fell in love. Greetings. Andrea💜💜💜

Unir las piezas con cola vinilica, dibujar las cejas, pintar los labios y decorar el pelo con flores de papel. Maquillar.
Decorar la base con algas, estrellas y caracoles. Le di unos toques dorados a la cola con acrílico.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy A03 y utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google.
Espero que este trabajo haya sido de su agrado porque yo quedé enamorada. Saludos. Andrea💜💜💜