Vacation in the Balearic Islands in Minorca (Part 17)

For those who haven't seen Part 16 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 16 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/vacation-in-the-balearic-islands-in-minorca-part-16

English

This morning, we started the day with a little walk, as usual. We followed the GR 223, also known as the Cami de Cavalls (Path of the Horses), an iconic hiking trail that completely circles the island of Menorca. This historic route, stretching 185 kilometers, offers a unique opportunity to discover the island's natural and cultural treasures. Today, we’ll only cover a small portion of it.

After an hour of walking, we took a break to catch our breath and admire the power of the sea. The waves crash forcefully against the rocks, resonating with a deep, rumbling sound. An impressive spectacle!

A few kilometers further, we came across a small cave, El Pardals.

Français

Ce matin, nous commençons la journée par une petite marche, comme à notre habitude. Nous empruntons le GR 223, également connu sous le nom de Cami de Cavalls (chemin des chevaux), un sentier de randonnée emblématique qui fait le tour complet de l'île de Minorque. Ce parcours historique, long de 185 kilomètres, offre une occasion unique de découvrir les trésors naturels et culturels de l'île. Aujourd'hui, nous n'en parcourrons qu'une petite portion.

Après une heure de marche, nous faisons une pause pour reprendre notre souffle et admirer la puissance de la mer. Les vagues se fracassent avec force contre les rochers, résonnant dans un grondement sourd. Un spectacle impressionnant !

Quelques kilomètres plus loin, nous découvrons une petite grotte, celle d'El Pardals.

The waves from the Cami de Cavalls (GR 223).
Les vagues depuis le Cami de Cavalls (GR 223).

Cova d’El Pardals.

To be continued...
A suivre ...