The Miniature Trains of the AFAC Association (Part 3)

For those who haven't seen Part 2 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 2 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/the-miniature-trains-of-the-afac-association-part-2

English

As I previously mentioned, beneath the majestic Gare de l'Est, in the heart of Paris's 10th arrondissement, lies a hidden treasure: the AFAC (French Association of Railway Friends), which invites us to delve into the fascinating world of miniature trains.

A true marvel awaits: meticulously crafted settings where every detail seems to come to life, from rolling landscapes to tiny animated train stations. These extraordinary models, genuine masterpieces of craftsmanship, captivate both young and old. The enthusiasts who brought these creations to life eagerly share their knowledge, blending historical anecdotes with technical explanations about locomotives, carriages, and the intricate mechanisms of these scaled-down trains.

Taking the time to admire these works is like stepping into a timeless moment, where one is swept away by the magic of the railway and the infectious passion of the association’s members.

Français

Comme je l'ai déjà évoqué précédemment, sous la majestueuse Gare de l'Est, au cœur du 10^ème arrondissement de Paris, se niche un trésor insoupçonné : l'association AFAC (Association Française des Amis des Chemins de fer) qui nous invite à plonger dans l'univers fascinant des trains miniatures.

Un véritable enchantement : des décors minutieusement réalisés, où chaque détail semble prendre vie, des paysages vallonnés aux minuscules gares animées. Ces maquettes extraordinaires, véritables chefs-d'œuvre d'artisanat, captivent petits et grands. Les passionnés qui ont donné vie à ces créations partagent avec enthousiasme leurs connaissances, mêlant anecdotes historiques et explications techniques sur les locomotives, les wagons et les mécanismes de ces trains en modèle réduit.

Prendre le temps d'admirer ces œuvres, c'est s'offrir une parenthèse hors du temps, où l'on se laisse emporter par la magie du rail et la passion communicative des membres de l'association.

Paris 10 - Gare de l'Est - Association AFAC.

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...