In the Grenelle district of Paris (Part 4 - End)

For those who haven't seen Part 3 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 3 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/in-the-grenelle-district-of-paris-part-3

English

My walk led me to the majestic Russian Orthodox Cathedral of the Holy Trinity, a true architectural gem nestled in the heart of the 15th arrondissement. Its five resplendent onion domes, covered in matte gold, catch the light in a unique way, giving the building a refined yet understated glow that never ceases to amaze me. The Orthodox crosses crowning these domes add a spiritual touch to the whole, enhancing the sacred atmosphere of the place.

Stepping back onto the Pont de l'Alma, I am fortunate to take in, with a single glance, this Byzantine-style cathedral and the famous Iron Lady (Eiffel Tower). Seeing these two iconic monuments side by side, symbols of two cultures so different yet equally fascinating, is a rare visual and emotional experience. It is an architectural dialogue between Russian tradition and Parisian modernity, a contrast that gives this view a special charm and makes this moment a lasting memory of my walks through the city.

Français

Ma promenade m’a conduit jusqu’à la majestueuse cathédrale orthodoxe russe de la Sainte-Trinité, un véritable joyau d'architecture niché au cœur du 15^ème arrondissement. Ses cinq bulbes resplendissants, recouverts d’or mat, captent la lumière d'une manière unique, conférant à l'édifice un éclat à la fois sobre et raffiné qui ne cesse de m’émerveiller. Les croix orthodoxes qui surplombent ces coupoles ajoutent une touche spirituelle à l’ensemble, renforçant l’aspect sacré du lieu.

En prenant du recul sur le pont de l’Alma, j’ai la chance d’embrasser d’un seul regard cette cathédrale au style byzantin et la célèbre Dame de Fer (Tour Eiffel).
Voir ces deux monuments emblématiques côte à côte, symboles de deux cultures si différentes mais tout aussi fascinantes, est une expérience visuelle et émotionnelle rare. C’est un dialogue architectural entre la tradition russe et la modernité parisienne, un contraste qui donne à cette vue un charme tout particulier et fait de ce moment un souvenir marquant de mes balades dans la ville.

Paris 15 - Beautiful Parisian building on Avenue Silvestre de Sacy (just a stone's throw from the Eiffel Tower).

---

Paris 15 - Bel immeuble parisien de l'avenue Silvestre de Sacy (à deux pas de la Tour Eiffel).

Paris 15 - Cathedral of the Holy Trinity - Russian Orthodox Church.
Paris 15 - Cathédrale de la Sainte-Trinité - Eglise orthodoxe Russe.

Impressive, these traditional onion domes covered with matte gold, and topped with an Orthodox cross.

---

Impressionnants ces clochers à bulbes traditionnels recouverts d'or mat, et d'une croix orthodoxe.

Paris 15 - The Eiffel Tower and the Cathedral of the Holy Trinity.
Paris 15 - La Tour Eiffel et la Cathédrale de la Sainte-Trinité.

End...
Fin ...